Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمي لِمَ أستخدم سيارة ( إنغريد ) ؟
Greek[el]
Ξέρεις γιατί χρησιμοποιούσα το αμάξι της Ίνγκριτ;
Spanish[es]
¿Quieres saber por qué estoy usando el coche de Ingrid?
Estonian[et]
Tead, miks ma Ingridi autot kasutasin?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mihin käytin Ingridin autoa?
French[fr]
Tu sais pourquoi j'utilisais la voiture d'Ingrid?
Croatian[hr]
Znaš li zašto imam Ingridin auto?
Hungarian[hu]
Tudod, mihez kellett nekem Ingrid autója?
Italian[it]
Sai perché usavo l'auto di Ingrid?
Norwegian[nb]
Vet du hvorfor jeg hadde Ingrids bil?
Polish[pl]
Wiesz, po co mi był samochód Ingrid?
Portuguese[pt]
Sabe para quê eu usava o carro da Ingrid?
Russian[ru]
Знаешь, зачем я брал машину Ингрид?
Serbian[sr]
Znaš li zašto sam koristio Ingridina kola?
Swedish[sv]
Vet du varför jag hade Ingrids bil?