Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تقـر توصية اللجنة بأن تدعى لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية، إلى أن يعقدا، بالتعاون مع الدول الأعضاء، ندوة لمعالجة موضوع ”استخدام المدار الاستوائي لتطبيقات الفضاء: التحديات والفرص“، بأوسع مشاركة ممكنة، وذلك خلال الأسبوع الأول من الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية؛
German[de]
macht sich die Empfehlung des Ausschusses zu eigen, den Ausschuss für Weltraumforschung und die Internationale Astronautische Föderation zu bitten, in Verbindung mit den Mitgliedstaaten ein Symposium zum Thema "Die Nutzung der äquatorialen Umlaufbahn für Raumfahrtanwendungen: Herausforderungen und Chancen" zu veranstalten, das in der ersten Woche der vierundvierzigsten Tagung des Unterausschusses Wissenschaft und Technik unter möglichst breiter Beteiligung abgehalten werden soll
English[en]
Endorses the recommendation of the Committee that the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation, in liaison with member States, be invited to arrange a symposium to address the theme “The use of the equatorial orbit for space applications: challenges and opportunities”, with as wide participation as possible, to be held during the first week of the forty-fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee
Spanish[es]
Hace suya la recomendación de la Comisión de que se invite al Comité de investigaciones espaciales y a la Federación Astronáutica Internacional, a organizar en colaboración con los Estados miembros, un simposio para examinar el tema “El uso de la órbita ecuatorial para aplicaciones espaciales, y los problemas y oportunidades que plantea”, con la más amplia participación posible, que tenga lugar durante la primera semana del # ° período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos
French[fr]
Fait sienne la recommandation du Comité tendant à ce que le Comité de la recherche spatiale et la Fédération internationale d'astronautique, en liaison avec les États membres, soient invités à organiser un colloque pour se pencher sur les problèmes que pose l'utilisation de l'orbite équatoriale pour des applications spatiales et les possibilités qu'elle offre, en assurant la plus vaste participation possible à cette réunion qui se tiendra pendant la première semaine de la quarante-quatrième session du Sous-Comité scientifique et technique
Russian[ru]
одобряет рекомендацию Комитета о том, чтобы предложить Комитету по космическим исследованиям и Международной астронавтической федерации организовать симпозиум на тему: «Использовании экваториальной орбиты в прикладной космонавтике: задачи и возможности» в течение первой недели сорок четвертой сессии Научно-технического подкомитета во взаимодействии с государствами членами и при обеспечении максимально широкого участия
Chinese[zh]
核可委员会的建议,即邀请空间研究委员会和国际宇宙航行联合会协同成员国在科学和技术小组委员会第四十四届会议的第一个星期内,安排一次专题讨论会,讨论“使用赤道轨道进行空间应用问题:挑战和机遇”专题,并争取最广泛的参与