Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعي, حاولت ألا أقبلها, حسناً ؟
German[de]
Schauen Sie, ich versuchte, nicht, sie zu küssen, okay?
English[en]
Look, I tried not to kiss her, okay?
Spanish[es]
Traté de no besarla.
Finnish[fi]
Yritin olla suutelematta.
French[fr]
J'ai essayé de pas l'embrasser.
Hebrew[he]
תראי, ניסיתי לא לנשק אותה.
Croatian[hr]
Pokušao sam je ne poljubiti.
Dutch[nl]
Ik probeerde haar niet te kussen.
Portuguese[pt]
Eu tentei não beijar.
Romanian[ro]
Am încercat să nu o sărut, ok?
Russian[ru]
Слушай, я пытался не целовать её.
Serbian[sr]
Slušaj, probao sam da je ne poljubim, OK?
Turkish[tr]
Bak, onu öpmemeye çalıştım, tamam mı?