Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с това са преразгледани списъците на регионите и областите за целите на изследванията на земеделската структура на Общността.
Czech[cs]
Seznam regionů a okrsků proúčely zjišťování o zemědělské struktuře se v důsledku toho také změní.
Danish[da]
Den liste over regioner og områder, der anvendes i forbindelse med fællesskabsundersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur, er derfor blevet ændret.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο κατάλογος των περιφερειών και περιοχών που χρησιμοποιείται για τους σκοπούς των κοινοτικών ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων αναθεωρείται.
English[en]
Consequently the list of regions and districts for the purposes of the Community agricultural structure surveys is revised.
Spanish[es]
Por consiguiente, debe revisarse la lista de regiones y circunscripciones en relación con las encuestas sobre la estructura agrícola comunitaria.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks piirkondade ja alade loetelu põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse vaatluste tegemise eesmärgil uuesti läbi vaadata.
Finnish[fi]
Alueluetteloa maatalouden rakennetta koskevaa tutkimusta varten on sen vuoksi tarkistettu.
French[fr]
En conséquence, la liste des régions et des circonscriptions aux fins des enquêtes communautaires sur la structure des exploitations agricoles est révisée.
Hungarian[hu]
Ennek következtében a régiók és körzetek agrárstruktúrára vonatkozó közösségi összeírás céljaira szolgáló jegyzéke felülvizsgálatra kerül.
Italian[it]
Viene pertanto modificato l'elenco delle regioni e circoscrizioni utilizzate ai fini delle indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole.
Lithuanian[lt]
Todėl Bendrijos žemės ūkio struktūros tyrimuose regionų ir rajonų sąrašas peržiūrimas.
Latvian[lv]
Lauku saimniecību struktūras Kopienas apsekojumu nolūkos attiecīgi pārskata reģionu un rajonu sarakstu.
Maltese[mt]
Konsegwentement il-lista ta' reġjunijiet u distretti għall-iskopijiet ta' stħarriġ agrikolu Komunitarju hija rivistata.
Portuguese[pt]
Consequentemente, procede-se à revisão da lista das regiões e circunscrições, para efeitos dos inquéritos comunitários sobre a estrutura das explorações agrícolas.
Romanian[ro]
Prin urmare, în scopul anchetelor comunitare privind structura exploatațiilor agricole, este necesară revizuirea listei regiunilor și circumscripțiilor.
Slovak[sk]
Preto sa reviduje zoznam regiónov a oblastí pre účely štatistických zisťovaní o štruktúre poľnohospodárstve spoločenstva.
Slovenian[sl]
Zato je treba seznam regij in okolišev za namene raziskovanj Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev ponovno preučiti.
Swedish[sv]
Följaktligen skall förteckningen över regioner och distrikt ändras med tanke på gemenskapens undersökningar av jordbruksstrukturen.