Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لكم الحظ السعيد يا سادتي
Bulgarian[bg]
Пожелавам ви успех.
Czech[cs]
Přeju vám štěstí, pánové.
Greek[el]
Σας εύχομαι καλή τύχη, κύριοι.
English[en]
I wish you luck.
Spanish[es]
Les deseo suerte, caballeros.
Finnish[fi]
Toivotan teille onnea, herrat.
French[fr]
Bonne chance, messieurs.
Croatian[hr]
Želim ti sreću.
Hungarian[hu]
Sok szerencsét kívánok urak.
Italian[it]
Vi auguro buona fortuna, signori.
Dutch[nl]
Ik wens je geluk.
Polish[pl]
Życzę wam szczęścia, panowie.
Portuguese[pt]
Desejo-vos sorte, cavalheiros.
Romanian[ro]
Vă urez noroc, domnilor.
Russian[ru]
Удачи вам, господа.
Serbian[sr]
Želim vam sreću.
Swedish[sv]
Jag önskar er lycka till.
Turkish[tr]
Size bol şans diliyorum beyler.