Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Днес „Slovenska potica“ е позната във всички региони на Словения, както и сред словенците, които живеят в чужбина.
Czech[cs]
Dnes je produkt „Slovenska potica“ známý ve všech slovinských regionech i u Slovinců, kteří žijí v zahraničí.
Danish[da]
I dag kendes »Slovenska potica« i alle slovenske regioner og også af alle slovenere i udlandet.
German[de]
Heutzutage ist „Slovenska potica“ in allen slowenischen Regionen und bei den im Ausland lebenden Sloweninnen und Slowenen bekannt.
Greek[el]
Σήμερα η «Slovenska potica» είναι γνωστή σε όλες τις περιοχές της Σλοβενίας, καθώς και μεταξύ των Σλοβένων που ζουν στο εξωτερικό.
English[en]
Today ‘Slovenska potica’ is known in all Slovenian regions and also among Slovenes living abroad.
Spanish[es]
En la actualidad, la «slovenska potica» se conoce en todas las regiones de Eslovenia y también entre los eslovenos que viven en el extranjero.
Estonian[et]
Tänapäeval tuntakse Slovenska potica’t kõigis Sloveenia piirkondades ning ka välismaal elavate sloveenide hulgas.
Finnish[fi]
Nykyisin Slovenska potica tunnetaan kaikkialla Sloveniassa ja myös ulkomailla asuvien slovenialaisten keskuudessa.
French[fr]
De nos jours, la «Slovenska potica» est connue dans toutes les régions de Slovénie et elle est également connue à l’étranger, dans les régions limitrophes.
Croatian[hr]
Danas je „Slovenska potica” poznata u svim slovenskim regijama, ali i među Slovencima koji žive u drugim zemljama.
Hungarian[hu]
A „Slovenska potica” manapság minden szlovén régióban, valamint a külföldön élő szlovének körében is ismert.
Italian[it]
Oggi la «slovenska potica» è conosciuta in tutte le regioni slovene, nonché tra gli sloveni che vivono all’estero.
Lithuanian[lt]
Dabar vyniotinis „Slovenska potica“ žinomas visuose Slovėnijos regionuose, taip pat užsienyje gyvenantiems slovėnams.
Latvian[lv]
Mūsdienās “Slovenska potica” ir zināma visos Slovēnijas reģionos un arī ārzemēs dzīvojošo slovēņu vidū.
Maltese[mt]
Illum il-ġurnata, is-“Slovenska potica” huwa magħruf fir-reġjuni Sloveni kollha, kif ukoll fost is-Sloveni li jgħixu barra minn pajjiżhom.
Dutch[nl]
Tegenwoordig is “Slovenska potica” bekend in alle Sloveense regio’s en bij Slovenen die in het buitenland wonen.
Polish[pl]
Dzisiejsza „Slovenska potica” jest znana we wszystkich regionach Słowenii, a także wśród Słoweńców żyjących poza granicami kraju.
Portuguese[pt]
Atualmente, a «Slovenska potica» é conhecida em todas as regiões eslovenas, bem como entre os cidadãos eslovenos que vivem no estrangeiro.
Romanian[ro]
În prezent, rulada „slovenska potica” este cunoscută în toate regiunile din Slovenia și, de asemenea, în rândul slovenilor care trăiesc în străinătate.
Slovak[sk]
Dnes je závin „Slovenska potica“ známy vo všetkých slovinských regiónoch a aj medzi Slovincami žijúcimi v zahraničí.
Slovenian[sl]
Danes poznajo slovensko potico v vseh slovenskih regijah in tudi na območjih zamejskih Slovencev.
Swedish[sv]
I dag är ”slovenska potica” känd i alla slovenska regioner och även bland utlandsbosatta slovener.