Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter indvielsen af en ny terminal i 2002 har lufthavnen efter sigende indgået mange aftaler om rabatter på de officielle priser.
German[de]
Nach der Einweihung eines neuen Terminal in 2002 habe der Flughafen zahlreiche Ermäßigungen auf die offiziellen Preise gewährt.
Greek[el]
Μετά την εγκαινίαση του νέου τερματικού σημείου επιβατών το 2002, το αεροδρόμιο φαίνεται να χορήγησε πολλές εκπτώσεις επί των επίσημων τιμών.
English[en]
Following the inauguration of the new terminal in 2002, the airport granted numerous reductions on official prices.
Spanish[es]
Con motivo de la inauguración de una nueva terminal en 2002, el aeropuerto ofreció grandes descuentos en relación con los precios oficiales.
Finnish[fi]
Uuden terminaalin avajaisten jälkeen lentoasema on myöntänyt useita alennuksia virallisiin hintoihin.
French[fr]
Suite à l'inauguration d'un nouveau terminal en 2002, l'aéroport aurait accordé de nombreux rabais sur les prix officiels.
Italian[it]
Dopo l'inaugurazione di un nuovo terminal nel 2002, l'aeroporto avrebbe accordato molti sconti sui prezzi ufficiali.
Dutch[nl]
Na de inauguratie van een nieuwe terminal in 2002 zou de luchthaven tal van kortingen op de officiële prijzen hebben verleend.
Portuguese[pt]
Na sequência da inauguração de um novo terminal em 2002, o aeroporto teria concedido novos descontos sobre os preços oficiais.
Swedish[sv]
Efter att en ny terminal invigdes under 2002 har flygplatsen gett många rabatter på de officiella priserna.