Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В по-голямата си част музиката се пише в съавторство.
Czech[cs]
Hudba je převážně výsledkem práce více autorů.
Danish[da]
I langt de fleste tilfælde har musikstykker flere forfattere.
German[de]
Musik wird in der großen Mehrzahl der Fälle gemeinsam geschrieben.
Greek[el]
Στη μουσική παρατηρείται συντριπτική αναλογία κοινής δημιουργίας.
English[en]
Music is overwhelmingly co-written.
Spanish[es]
En música lo más habitual es la autoría compartida.
Estonian[et]
Tavaliselt valmivad muusikateosed koostöös.
Finnish[fi]
Sävelteokset ovat useimmiten yhteisteoksia.
French[fr]
La musique résulte le plus souvent d’un travail de coécriture.
Hungarian[hu]
Zenét túlnyomórészt közösen szereznek.
Italian[it]
La musica è per lo più scritta a più mani.
Lithuanian[lt]
Nepaprastai daug muzikos sukurta bendrai.
Latvian[lv]
Mūzikas radīšana pārsvarā ir vairāku autoru kopdarbs.
Maltese[mt]
Il-mużika hija ta’ spiss miktuba minn diversi awturi.
Dutch[nl]
Tal van muziekwerken worden door meerdere auteurs tot stand gebracht.
Polish[pl]
Utwory muzyczne mają zazwyczaj kilku współautorów.
Portuguese[pt]
A música é, na sua esmagadora maioria, criada em co-autoria.
Romanian[ro]
Majoritatea covârșitoare a compozițiilor muzicale este realizată în colaborare.
Slovak[sk]
Drvivá väčšina hudby vzniká spoluautorstvom.
Slovenian[sl]
Glasba je večinoma napisana v soavtorstvu.
Swedish[sv]
Musikverk är till överväldigande delen gemensamt skrivna verk.