Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy:
Danish[da]
Ved beslutningstagningen i henhold til de ensartede principper skal medlemsstaterne:
German[de]
Beim Entscheidungsverfahren nach den einheitlichen Grundsätzen müssen die Mitgliedstaaten
Greek[el]
Κατά τη λήψη απόφασης σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές, τα κράτη μέλη:
English[en]
In their decision making according to the uniform principles, Member States:
Spanish[es]
En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes, los Estados miembros deberán:
Estonian[et]
Ühtsete põhimõtete alusel otsuse tegemisel peavad liikmesriigid:
Finnish[fi]
Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on
French[fr]
Lors du processus décisionnel, conformément aux principes uniformes, les États membres:
Hungarian[hu]
Az egységes alapelvek szerinti döntéshozatal során a tagállamoknak:
Italian[it]
Nel prendere la loro decisione secondo i principi uniformi, gli Stati membri devono:
Lithuanian[lt]
Priimdamos sprendimus pagal vienodus principus, valstybės narės:
Latvian[lv]
Pieņemot lēmumus atbilstīgi vienotajiem principiem, dalībvalstīm:
Dutch[nl]
Bij de besluitvorming overeenkomstig de uniforme beginselen moeten de lidstaten:
Polish[pl]
Podczas podejmowania decyzji według jednolitych zasad Państwa Członkowskie:
Portuguese[pt]
No processo de decisão de acordo com os princípios uniformes, os Estados-Membros:
Slovak[sk]
Pri svojom rozhodovaní podľa jednotných zásad členské štáty:
Slovenian[sl]
Ob sprejemanju odločitve v skladu z enotnimi načeli morajo države članice:
Swedish[sv]
Vid det slutliga avgörandet enligt de enhetliga principerna skall medlemsstaterna