Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовата криза оказа значително въздействие върху вътрешния енергиен пазар през отчетния период.
Czech[cs]
Finanční krize měla ve sledovaném období na vnitřní trh s energií významný dopad.
Danish[da]
Den finansielle krise har haft en markant indvirkning på det indre marked for energi i rapporteringsperioden.
German[de]
Die Finanzkrise hat im Berichtszeitraum erhebliche Auswirkungen auf den Energiebinnenmarkt gehabt.
Greek[el]
Η οικονομική κρίση είχε σημαντικό αντίκτυπο στην εσωτερική αγορά ενέργειας κατά την περίοδο αναφοράς.
English[en]
The financial crisis had a significant impact on the internal energy market during the reporting period.
Spanish[es]
La crisis financiera ha tenido un impacto significativo en el mercado interior de la energía durante el período al que se refiere el presente informe.
Estonian[et]
Finantskriis mõjutas energia siseturgu aruandlusperioodi jooksul märkimisväärselt.
Finnish[fi]
Rahoituskriisi on vaikuttanut merkittävästi energian sisämarkkinoihin tämän raportointikauden aikana.
French[fr]
La crise financière a eu de fortes répercussions sur le marché intérieur de l'énergie au cours de la période de référence.
Hungarian[hu]
A pénzügyi válság jelentős hatást fejt ki a belső energiapiacra a jelentésben szereplő időszakban.
Italian[it]
Nel periodo di riferimento la crisi finanziaria ha avuto un impatto significativo sul mercato interno dell’energia.
Lithuanian[lt]
Finansų krizė ataskaitiniu laikotarpiu turėjo didelį poveikį energijos vidaus rinkai.
Latvian[lv]
Pārskata periodā iekšējo enerģijas tirgu būtiski iespaidojusi finanšu krīze.
Maltese[mt]
Il-kriżi finanzjarja kellha impatt sinifikanti fuq is-suq intern tal-enerġija matul il-perjodu ta' rappurtar.
Dutch[nl]
In de loop van de rapporteringsperiode heeft de financiële crisis een aanzienlijke impact gehad op de interne markt voor energie.
Polish[pl]
Skutki kryzysu finansowego dla wewnętrznego rynku energii podczas okresu sprawozdawczego były znaczne.
Portuguese[pt]
A crise financeira teve impacto significativo no mercado interno da energia durante o período de relatório.
Romanian[ro]
Criza financiară a avut un impact semnificativ asupra pieței interne a energiei în perioada analizată.
Slovak[sk]
Finančná kríza mala v sledovanom období značný vplyv na vnútorný trh s energiou.
Slovenian[sl]
Finančna kriza je v obdobju poročanja močno vplivala na notranji energetski trg.
Swedish[sv]
Under rapporteringsperioden påverkade den finansiella krisen den inre energimarknaden i mycket hög grad.