Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако са й свършили лекарствата има голям шанс да умре.
Czech[cs]
Když nebude brát léky, tak je velká šance, že umře.
German[de]
Wenn sie ihre Medikamente nicht bekommt, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass sie stirbt.
Greek[el]
Αν δεν πάρει τα φάρμακά της, υπάρχει πιθανότητα να πεθάνει.
English[en]
If she's off her meds, there's a good chance she could die.
Spanish[es]
Si ha dejado de tomar la medicación, hay bastantes probabilidades de que muera.
Finnish[fi]
Ilman lääkkeitä hän voi kuolla.
French[fr]
Sans son traitement, elle pourrait mourir.
Hebrew[he]
אם היא לא תיקח תרופות, יש סיכוי טוב שהיא תמות.
Croatian[hr]
Ako je ona s njezinih lijekova, there'sa dobra prilika mogla umrijeti.
Hungarian[hu]
Ha leáll a gyógyszerekkel, jó eséllyel meg is halhat.
Italian[it]
Se non prende le medicine ci sono buone probabilita'che muoia.
Dutch[nl]
Als ze geen medicatie krijgt, is de kans groot dat ze sterft.
Polish[pl]
Jeśli nie przyjmuje leków, to ona może umrzeć.
Portuguese[pt]
Ela pode morrer se parar de se medicar.
Romanian[ro]
Dacă nu ia medicamentele, sunt şanse mari să moară.
Russian[ru]
Если она не будет принимать лекарства, то, скорее всего, умрет.
Serbian[sr]
Ako Ne Uzme Lekove, Postoji Šansa Da Umre.
Turkish[tr]
Eğer ilaçlarını almazsa,... en iyi ihtimalle ölebilir.