Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فك الرأس الحربي إلى مكوناته الرئيسية: مثلا إزالة المجموعة الفيزيائية (أي قلب الرأس الحربي) من غلافها أو غلاف مركبة النـزول، وغير ذلك من التجميعات الفرعية، مثل نظام التسليح وصمامة التفجير ونظام الإطلاق؛
English[en]
disassembling the warhead into its main components: for example, removing the physics package (i.e. the heart of a nuclear warhead) from its casing or re-entry body casing and other major sub-assemblies such as the Arming, Fusing and Firing systems;
Spanish[es]
El desmantelamiento de la ojiva en sus componentes principales, por ejemplo, la separación del paquete físico (o sea, el corazón de la ojiva nuclear) de su cubierta o la cubierta de la unidad de reingreso y de otros subconjuntos importantes tales como los sistemas de montaje, fusión y encendido;
French[fr]
Le démontage de la tête nucléaire en ses principaux composants : par exemple, extraction du bloc nucléaire (le coeur de la tête nucléaire) de son enveloppe ou de l’enveloppe de corps de rentrée et extraction des autres composants essentiels tels que les systèmes d’armement, d’amorçage et de mise à feu;
Russian[ru]
разборка боеголовки на основные компоненты: например, извлечение ядерного узла (т.е. центрального элемента ядерной боеголовки) из ее корпуса или корпуса головной части, а также других вспомогательных узлов, таких, как предохранительно-исполнительный механизм, взрыватель и система детонации;
Chinese[zh]
将弹头拆为主要部件:比如,从壳体或重返主壳体卸下物理包(即核弹头的心脏部分),以及卸载装备点火和发射系统等其他主要小组件;