Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لَمْ أَعْرفْ بان الرقص بة كثيراً من المرح.
Bulgarian[bg]
Не знаех, че танцуването е толкова забавно.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že je tancování taky sranda.
German[de]
Ich wusste nicht, dass Tanzen so toll ist.
Greek[el]
Δεν ήξερα πως ο χορός ήταν τόσο διασκεδαστικός.
English[en]
I didn't know dancing was so much fun.
Spanish[es]
No sabía que bailar fuera tan divertido.
Estonian[et]
Ma ei teadnudki, et tantsimine nii lõbus on.
Finnish[fi]
En tiennyt tanssin olevan hauskaa.
French[fr]
J'aime bien danser, c'est marrant.
Hebrew[he]
לא ידעתי שלרקוד זה כזה כיף.
Croatian[hr]
Nisam znao da je ples tako zabavan.
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy ilyen jó táncolni!
Italian[it]
Non sapevo che ballare fosse così bello.
Norwegian[nb]
Visste ikke at dans er så gøy.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat dansen zo leuk was.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że taniec jest taki zabawny.
Portuguese[pt]
Eu não sabia que dançar era tão divertido.
Romanian[ro]
Nu ştiam că e atât de plăcut să dansezi.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da je lahko ples tako zabaven.
Serbian[sr]
Nisam znao da je ples tako zabavan.
Swedish[sv]
Dans är kul!
Turkish[tr]
Dans etmek ne kadar eğlenceliymiş.