Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И с тези нападения, няма да остане жив потомък на мъгъли в " Хогуортс ".
Czech[cs]
Po těch útocích zmizí z Bradavic mudlovští studenti.
German[de]
Wenn diese Angriffsserie nicht endet, gibt es bald keine Muggelgeborenen mehr in Hogwarts.
Greek[el]
Μ'όλες αυτές τις επιθέσεις δεν θα μείνουν άλλοι ημίαιμοι στο Χόγκουαρτς.
English[en]
Well, what with all these attacks there'll be no Muggle-borns left at Hogwarts.
Spanish[es]
Con todos los ataques... no quedarán hijos de muggles en Hogwarts.
Estonian[et]
Nojah, kõigi nende rünnakute juures... varsti pole jäänud ühtegi Muguverelist enam Sigatüükasse.
French[fr]
Avec ces agressions... il n'y aura plus d'enfants de Moldus à Poudlard.
Hebrew[he]
ועם כל התקיפות האלה... עוד מעט כבר לא יישארו בני-מוגלגים בהוגוורטס.
Croatian[hr]
Mislim, šta, nakon svih tih napada,... uskoro u Hogvortsu neće biti učenika normalskog porekla.
Hungarian[hu]
Még néhány merénylet és nem marad mugli származású diákunk.
Indonesian[id]
Well, dengan semua serangan ini bisa-bisa tak ada lagi kelahiran-Muggle yang tersisa di Hogwarts.
Malay[ms]
Dengan serangan-serangan ini semua kelahiran Muggle akan hilang dari Hogwarts.
Dutch[nl]
Door deze aanvallen... verdwijnen leerlingen van Dreuzel - ouders.
Polish[pl]
Jeśli będzie więcej napaści, w Hogwarcie zabraknie dzieci mugoli.
Serbian[sr]
Mislim, šta, nakon svih tih napada,... uskoro u Hogvortsu neće biti učenika normalskog porekla.
Turkish[tr]
Son zamanlardaki bu saldırılarla Hogwarts'da hiç Muggle kökenli öğrenci kalmayacak.