Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تَجْعلُني خجول.
Czech[cs]
Vidíš, před tebou se stydím!
German[de]
Du machst mich verlegen.
English[en]
I become embarrassed near you.
Spanish[es]
Me estás volviendo tímido.
Estonian[et]
Sa muudad mind ujedaks.
Finnish[fi]
Näetkö?
French[fr]
Tu me rends timide!
Croatian[hr]
Činiš me stidljivim.
Italian[it]
Con te mi intimidisco.
Dutch[nl]
Je maakt me verlegen.
Polish[pl]
Twoja bliskość wprawia mnie w zakłopotanie.
Portuguese[pt]
Estou envergonhado perto de ti.
Romanian[ro]
M-am fastaciy linga tine.