Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vítám proto skutečnost, že hierarchie odpadu zůstala po určité diskusi v novém znění kompromisu.
Danish[da]
Derfor glæder det mig, at affaldshierarkiet efter nogen debat har fået lov at blive i den nye kompromistekst.
German[de]
Deshalb begrüße ich die Tatsache, dass die Abfallhierarchie trotz einiger Debatten ihren Platz im neuen Kompromisstext behaupten konnte.
Greek[el]
Επομένως, χαιρετίζω το γεγονός ότι η ιεράρχηση των αποβλήτων διατηρήθηκε στο νέο συμβιβαστικό κείμενο μετά από κάποια συζήτηση.
English[en]
Therefore I welcome the fact that the waste hierarchy remained in the new compromise text after some debate.
Spanish[es]
Por consiguiente, me complace que, después de algún debate, la jerarquía de residuos se mantenga en el nuevo texto de compromiso.
Estonian[et]
Seetõttu tervitan asjaolu, et jäätmehierarhia jäi pärast mõningaid arutelusid kompromissi teksti.
Finnish[fi]
Suhtaudun tästä syystä myönteisesti siihen seikkaan, että jätehierarkia jätettiin uuteen kompromissiratkaisuun keskustelujen jälkeen.
French[fr]
Je me réjouis donc du fait que la hiérarchie des déchets ait été maintenue dans le nouveau texte de compromis suite au débat suscité par la question.
Hungarian[hu]
Ezért tehát üdvözlöm azt a tényt, hogy egy kis vitát követően a hulladékhierarchia továbbra is az új, kompromisszumos szöveg részét képezi.
Italian[it]
Accolgo pertanto con favore il fatto che, dopo qualche discussione, la gerarchia sia stata mantenuta nel nuovo testo di compromesso.
Lithuanian[lt]
Todėl džiaugiuosi, kad po diskusijų atliekų hierarchija naujajame kompromiso tekste išliko.
Latvian[lv]
Tādēļ es atbalstu atkritumu hierarhijas saglabāšanu pēc nelielām debatēm jaunajā kompromisa redakcijā.
Dutch[nl]
Daarom juich ik het toe dat de afvalhiërarchie na enige discussie in de nieuwe compromistekst is blijven staan.
Portuguese[pt]
Neste contexto, congratulo-me por se ter mantido a hierarquia de resíduos no novo texto de compromisso, após algum debate.
Slovak[sk]
Preto vítam skutočnosť, že hierarchia odpadu zostala v novom kompromisnom znení aj po rozprave.
Slovenian[sl]
Zato se strinjam z dejstvom, da je po razpravi v novem besedilu kompromisa ostala hierarhija odpadkov.
Swedish[sv]
Därför välkomnar jag att avfallshierarkin fick vara kvar i den nya kompromissen efter diskussionerna.