Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter redes is daar om lief te wees vir die goeie nuus?
Amharic[am]
ምሥራቹን እንድንወደው የሚያነሳሱን ምን ምክንያቶች አሉ?
Aymara[ay]
¿Diosan yatiyäwinakapax kunatsa jiwasatakix wali wakiskiri?
Azerbaijani[az]
Xoş xəbəri sevmək üçün hansı səbəblərimiz var?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e klo jasin fɛ’n niɔn?
Central Bikol[bcl]
Ano an mga dahelan na dapat niatong mamotan an maogmang bareta?
Bemba[bem]
Mulandu nshi tulingile ukutemenwa imbila nsuma?
Bulgarian[bg]
Какви причини имаме да обичаме добрата новина?
Bislama[bi]
Wanem ol risen we yumi gat blong laekem gud nius?
Bangla[bn]
সুসমাচারকে ভালোবাসার কোন কারণগুলো রয়েছে?
Cebuano[ceb]
Nganong angayng mahalon ang maayong balita?
Chuukese[chk]
Met popun sia tongei ewe kapas allim?
Hakha Chin[cnh]
Thawngṭha bia duh awkah zei a ruang dah a um?
Seselwa Creole French[crs]
Ki rezon nou annan pour kontan sa bon nouvel?
Czech[cs]
Jaké máme důvody pro to, abychom milovali dobrou zprávu?
Danish[da]
Hvilke grunde har vi til at elske den gode nyhed?
German[de]
Warum schätzen wir die gute Botschaft so sehr?
Dehu[dhv]
Nemene la itre kepin ka uku së troa hnine la maca ka loi?
Ewe[ee]
Susu kawo tae wòle be míalɔ̃ nya nyui la?
Efik[efi]
Ntak emi ikpamade eti mbụk-e?
Greek[el]
Ποιους λόγους έχουμε να αγαπάμε τα καλά νέα;
English[en]
What reasons are there to love the good news?
Spanish[es]
¿Qué razones tenemos para amar las buenas nuevas?
Estonian[et]
Mis põhjust on Piibli head sõnumit armastada?
Persian[fa]
به چه دلیل پیام کتاب مقدّس را دوست داریم؟
Finnish[fi]
Mitä syitä on rakastaa hyvää uutista?
Fijian[fj]
Na cava e talei kina na itukutuku vinaka?
French[fr]
Quelles raisons avons- nous d’aimer la bonne nouvelle ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ esa akɛ wɔsumɔ sanekpakpa lɛ?
Gilbertese[gil]
Baikara bukina aika ti riai iai n tangira te rongorongo ae raoiroi?
Guarani[gn]
Mbaʼérepa ñamombaʼete pe marandu porã?
Gujarati[gu]
આપણે બાઇબલનું જ્ઞાન કેમ અનમોલ ગણીએ છીએ?
Gun[guw]
Whẹwhinwhẹ́n tẹlẹ wutu wẹ mí dona yiwanna wẹndagbe lọ?
Hausa[ha]
Don waɗanne dalilai za mu so yin bishara?
Hebrew[he]
אילו סיבות יש לנו לאהוב את הבשורה?
Hindi[hi]
किन वजहों से खुशखबरी हमारे लिए अनमोल है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat naton higugmaon ang maayong balita?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai sivarai namona ita laloa bada be namo?
Croatian[hr]
Zbog čega volimo dobru vijest?
Haitian[ht]
Ki rezon nou genyen pou nou renmen bon nouvèl la?
Hungarian[hu]
Miért szeretjük a jó hírt?
Armenian[hy]
Ի՞նչ պատճառներ ունենք սիրելու բարի լուրը։
Western Armenian[hyw]
Բարի լուրը սիրելու ի՞նչ պատճառներ կան։
Indonesian[id]
Apa saja alasan kita mengasihi kabar baik?
Igbo[ig]
Olee ihe mere anyị ga-eji jiri ozi ọma anyị na-ezisa kpọrọ ihe?
Iloko[ilo]
Ania dagiti panggapuantayo a mangipateg iti naimbag a damag?
Icelandic[is]
Af hverju er fagnaðarerindið ákaflega verðmætt?
Isoko[iso]
Eware vẹ e rẹ lẹliẹ omai you usiuwoma na?
Italian[it]
Quali motivi abbiamo per amare la buona notizia?
Georgian[ka]
რატომ უნდა გვიყვარდეს სასიხარულო ცნობა?
Kongo[kg]
Sambu na nki bikuma beto fwete zola nsangu ya mbote?
Kazakh[kk]
Ізгі хабарды жақсы көруге қандай себептер бар?
Kalaallisut[kl]
Nutaarsiassap nuannersup pingaartinnissaanut sunik pissutissaqarpugut?
Khmer[km]
តើ យើង ស្រឡាញ់ ដំណឹង ល្អ ដោយ សារ មូលហេតុ អ្វី?
Kannada[kn]
ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ನಮಗೆ ಯಾವ ಕಾರಣಗಳಿವೆ?
Korean[ko]
좋은 소식을 사랑할 만한 어떤 이유들이 있습니까?
Kaonde[kqn]
Bishinka ka byo tuji nabyo bya kutemenwa mambo awama?
Kwangali[kwn]
Morwasinke natu harera mbudi zongwa?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia kuma tufwete zolela nsangu zambote?
Kyrgyz[ky]
Жакшы кабарды баалоого бизде кандай себептер бар?
Ganda[lg]
Lwaki tusaanidde okwagala ennyo amawulire amalungi?
Lingala[ln]
Bantina nini tozali na yango ya kolinga nsango malamu?
Lozi[loz]
Ki afi mabaka e lu na ni ona ha lu swanela ku lata taba ye nde?
Lithuanian[lt]
Kodėl mes turime branginti gerąją naujieną?
Luba-Katanga[lu]
I bubinga’ka botusanshilwa myanda miyampe?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi tudi ne bua kunanga lumu luimpe?
Luvale[lue]
Vyuma muka vyatela kutulingisa tuzange mujimbu wamwaza?
Lunda[lun]
Nyiloñanyi yatwileñelaña kukeña nsañu yayiwahi?
Luo[luo]
Gin ang’o momiyo onego waher wach maber?
Lushai[lus]
Chanchin ṭha kan hmangaih chhan tûr eng nge awm?
Latvian[lv]
Kāpēc mēs augstu vērtējam Bībeles patiesību?
Morisyen[mfe]
Ki bann raison nou ena pou content la bonne nouvelle?
Malagasy[mg]
Inona avy ireo antony tokony hitiavantsika ny vaovao tsara?
Marshallese[mh]
Ta un ko unin jej kaurõk nuuj eo emõn?
Macedonian[mk]
Кои причини ги имаме за да ја сакаме добрата вест?
Malayalam[ml]
സുവാർത്തയെ പ്രിയപ്പെടാൻ എന്തെല്ലാം കാരണങ്ങളുണ്ട്?
Mongolian[mn]
Сайн мэдээг эрхэмлэн хайрлах ямар ямар шалтгаан байдаг вэ?
Mòoré[mos]
Bʋʋm bʋs n kɩt tɩ d nong koe-noogã?
Marathi[mr]
आपल्याला सुवार्ता प्रिय असण्याची कोणती कारणे आहेत?
Maltese[mt]
X’raġunijiet hemm biex inħobbu l- aħbar tajba?
Burmese[my]
သတင်းကောင်းကိုချစ်မြတ်နိုးရန် အဘယ်အကြောင်းရင်းများရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke grunner har vi til å ha kjærlighet til det gode budskap?
Nepali[ne]
सुसमाचारलाई प्रेम गर्नुपर्ने कस्ता कारणहरू छन्?
Ndonga[ng]
Omatompelo geni tu na opo tu kale tu hole onkundana ombwanawa?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau kakano ke ofania e tala mitaki?
Dutch[nl]
Welke redenen zijn er om het goede nieuws lief te hebben?
Northern Sotho[nso]
Ke mabaka afe ao a dirago gore re rate ditaba tše dibotse?
Nyanja[ny]
Kodi n’chifukwa chiyani timakonda kwambiri uthenga wabwino?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi tuesukisila okukala nohole nonondaka onongwa?
Oromo[om]
Misiraachicha jaallachuuf sababiiwwan akkamii qabna?
Ossetic[os]
Хорз хабар цӕмӕн хъуамӕ уарзӕм?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਨੂੰ ਅਨਮੋਲ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Akin et papablien tayo so maong a balita?
Pijin[pis]
Why nao iumi tinghae long gud nius?
Polish[pl]
Z jakich powodów miłujemy dobrą nowinę?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda kitail kin kesempwalki rongamwahwo?
Portuguese[pt]
Que motivos existem para amar as boas novas?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq kuyashwan rasumpa kaq yachatsikïta?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq Diosmanta allin noticiakunata kuyanchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun allin willakuykunata ancha valorniyoqpaq qhawarinchis?
Rundi[rn]
Ni imvo izihe zituma dukunda inkuru nziza?
Ruund[rnd]
Mayingishin ik mitukweta chakwel tukata rusangu ruwamp?
Romanian[ro]
De ce iubim vestea bună?
Russian[ru]
Какие у нас есть причины любить благую весть?
Kinyarwanda[rw]
Ni izihe mpamvu zagombye gutuma dukunda ubutumwa bwiza?
Sango[sg]
Anda ti tënë wa apusu e ti ye nzoni tënë?
Sinhala[si]
අප සතු ශුභාරංචිය අගය කිරීමට තිබෙන හේතු මොනවාද?
Slovak[sk]
Aké dôvody máme na to, aby sme milovali dobré posolstvo?
Slovenian[sl]
Zakaj vse imamo radi dobro novico?
Samoan[sm]
O ā māfuaaga e ala ai ona tatou naunau i le tala lelei?
Shona[sn]
Tine zvikonzero zvipi zvokuda mashoko akanaka?
Albanian[sq]
Për ç’arsye duhet ta duam lajmin e mirë?
Serbian[sr]
Koje razloge imamo da volimo dobru vest?
Sranan Tongo[srn]
Sortu reide wi abi fu lobi a bun nyunsu?
Southern Sotho[st]
Re na le mabaka afe a hore re rate litaba tse molemo?
Swedish[sv]
Varför bör vi känna så starkt för de goda nyheterna?
Swahili[sw]
Ni sababu gani zinazotufanya tupende habari njema?
Congo Swahili[swc]
Ni sababu gani zinazotufanya tupende habari njema?
Tamil[ta]
நற்செய்தியை நேசிக்க என்ன காரணங்கள் இருக்கின்றன?
Telugu[te]
మనం సువార్తను ఎందుకు ప్రేమిస్తాం?
Tajik[tg]
Барои дӯст доштани хушхабар мо чӣ сабабҳо дорем?
Thai[th]
มี เหตุ ผล อะไร บ้าง ที่ ทํา ให้ รัก ข่าว ดี?
Tigrinya[ti]
ነቲ ብስራት እነፍቅረሉ እንታይ ምኽንያታት ኣሎና፧
Tiv[tiv]
Ka atôakyaa a nyi se lu a mi a soon loho u dedoo?
Turkmen[tk]
Hoş habary gowy görmäge bizde nähili sebäpler bar?
Tagalog[tl]
Ano ang mga dahilan para mahalin ang mabuting balita?
Tetela[tll]
Ɛkɔkɔ akɔna wele la so wa nanga lokumu l’ɔlɔlɔ?
Tswana[tn]
Re na le mabaka afe a go rata dikgang tse di molemo?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi ‘uhinga ke ‘ofa ai ki he ongoongo leleí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ntwaambo nzi tupa kuti katwaayanda makani mabotu?
Tok Pisin[tpi]
I gat wanem ol as long laikim tru gutnius?
Turkish[tr]
İyi haberi sevmek için hangi nedenler var?
Tsonga[ts]
Ha yini hi fanele hi rhandza mahungu lamanene?
Tatar[tt]
Яхшы хәбәрне яратыр өчен нинди сәбәпләр бар?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli tikwenera kutemwa makani ghawemi?
Tuvalu[tvl]
Ne a pogai e ‵tau ei o fia‵fia malosi tatou ki te tala ‵lei?
Twi[tw]
Nneɛma bɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛma asɛmpa no ho hia yɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te mau tumu e au roa ’i tatou i te evanelia?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi srasonal oy kuʼuntik sventa ta jkʼantik li lekil aʼyeje?
Ukrainian[uk]
Які є підстави любити добру новину?
Umbundu[umb]
Momo lie tu kuetele esunga lioku sola esapulo Liusoma?
Urdu[ur]
ہمیں کن وجوہات کی بِنا پر خوشخبری سے محبت رکھنی چاہئے؟
Venda[ve]
Ri na zwiitisi zwifhio zwa u funa mafhungo maḓifha?
Vietnamese[vi]
Chúng ta yêu mến tin mừng vì những lý do nào?
Wolaytta[wal]
Mishiraachuwaa siiqanaadan oottiya gaasoti aybee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga sadang naton pabilhan an maopay nga sumat?
Wallisian[wls]
Ko te ʼu ʼaluʼaga fea ʼaē ʼe tupu ai tatatou leleiʼia te logo lelei?
Xhosa[xh]
Ziziphi izizathu ezibangela ukuba sizithande iindaba ezilungileyo?
Yapese[yap]
Mang fan ni thingari t’uf rodad fare thin nib fel’?
Yoruba[yo]
Àwọn ìdí wo ló wà tó fí yẹ ká nífẹ̀ẹ́ ìhìn rere?
Yucateco[yua]
¿Baʼax oʼolal jach unaj k-yaabiltik le maʼalob péektsiloʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee naquiiñeʼ chuuláʼdxinu gusíʼdinu ca diidxaʼ nacubi ne galán ca.
Chinese[zh]
有了好消息,我们就可以找到人生一些重要问题的圆满答案。
Zande[zne]
Tipagine ani akpinyemu wene pangbanga ti ni?
Zulu[zu]
Sinaziphi izizathu zokuthanda izindaba ezinhle?