Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, Teverson-betænkningen, som jeg gerne vil tale om, er en af de mest deprimerende, man nogen sinde har kunnet læse.
German[de]
Frau Präsidentin! Der Bericht Teverson, zu dem ich sprechen möchte, ist einer der deprimierendsten, die man jemals hat lesen können.
Greek[el]
Kυρία Πρόεδρε, η έκθεση Teverson, επί της οποίας επιθυμώ να τοποθετηθώ, είναι από τις πιο καταθλιπτικές που έχουμε διαβάσει.
English[en]
Madam President, I rise to speak about the Teverson report, which is one of the most depressing I have ever read.
Spanish[es]
Señora presidenta, el Informe Teverson al que me voy a referir es un de los más deprimentes que se hayan podido leer.
Finnish[fi]
Arvoisa rouva puhemies, Teversonin mietintö, josta haluaisin puhua, on yksi masentavimmista, joita milloinkaan olemme saaneet lukea.
French[fr]
Madame le Président, le rapport Teverson dont je veux vous parler est un des rapports les plus déprimants que l'on n'ait jamais eu à lire.
Italian[it]
Signora Presidente, la relazione Teverson, sulla quale vorrei intervenire, è una delle più deprimenti che si siano mai potute leggere.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, het verslag-Teverson dat ik zou willen bespreken, is een van de meest deprimerende teksten die men ooit heeft kunnen lezen.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, o relatório Teverson, sobre o qual eu gostaria de falar, é um dos mais deprimentes que alguma vez se poderá ter lido.
Swedish[sv]
Fru ordförande! Teversons betänkande, som jag vill prata om, är en av de mest deprimerande som man någonsin kunnat läsa.