Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف أي طائفة التي أخذت ابنك ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли коя фракция отведе момчето ти?
Czech[cs]
Víte, která frakce vašeho chlapce unesla?
German[de]
Weißt du, welche Fraktion deinen Jungen hat?
Greek[el]
Ξέρεις ποια φατρία πήρε τον γιο σου?
English[en]
Do you know which faction took your boy?
Spanish[es]
¿Sabes qué facción ha secuestrado a tu hijo?
French[fr]
Savez-vous quelle faction a pris votre fils?
Hebrew[he]
אתה יודע איזה פלג חטף את הבן שלך?
Croatian[hr]
Znaš li koja je frakcija odvela tvog sina?
Italian[it]
Sai quale fazione ha preso tuo figlio?
Portuguese[pt]
Sabe quão facção pegou seu garoto?
Romanian[ro]
Știi ce facțiune a luat băiatul tău?
Russian[ru]
Ты знаешь, какая группировка забрала твоего сына?
Serbian[sr]
Znaš li koja je frakcija odvela tvog sina?
Turkish[tr]
Oğlunu hangi grubun aldığını biliyor musun?