Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство, монтажни услуги, включително външно почистване на сгради, строителни дейности и ремонт на къщи, контрол на строежи, надзор на строителни проекти, покривни работи, уплътняване на сгради, инсталиране и ремонт на асансьори, монтаж на алармени инсталации, инсталации за кондициониране на въздух, фурни, инсталиране на хардуер, телефони, кухненско оборудване, инсталиране, поддръжка и ремонт на офис оборудване, строителен надзор, картини (бои), услуги за почистване на прозорци, тапицерски услуги
Czech[cs]
Stavebnictví, instalační služby, včetně vnějšího čištění budov, stavební práce a opravy domů, stavební dozor, dohled nad stavbami, pokrývačské práce, izolační práce na budovách, instalace a opravy výtahů, montáž poplašných zařízení, klimatizačních zařízení, kamen, instalací hardwaru, telefonů, kuchyňských zařízení, instalace, údržba a opravy kancelářských přístrojů, vedení stavebních prací, malířské práce, čištění oken, tapetování
Danish[da]
Bygningsarbejder, installationsvirksomhed, inklusive udvendig rengøring af bygninger, byggearbejde og reparation af huse, byggeledelse, overvågning af byggeri, tagdækningsarbejde, bygningsisolering, installationsvirksomhed og reparation af elevatorer, montering af alarmanlæg, luftkonditioneringsinstallationer, ovne, hardwareinstallation, telefon, køkkenudstyr, installationer, vedligeholdelse og reparation af kontorapparater, ledelse af byggearbejde, malerarbejde, vinduespudsning, tapetopsætning
German[de]
Bauwesen, Installationsarbeiten, einschließlich Außenreinigung von Gebäuden, Bauarbeiten und Reparaturen an Häusern, Baubeaufsichtigung, Bauüberwachung, Dachdeckerarbeiten, Dämmungsarbeiten an Gebäuden, Installation und Reparatur von Aufzügen, Einbau von Alarmanlagen, Klimaanlagen, Öfen, Hardwareinstallationen, Telefonen, Kücheneinrichtungen, Installationen, Wartung und Reparatur von Bürogeräten, Leitung von Bauarbeiten, Malerarbeiten, Reinigung von Fenstern, Tapezierarbeiten
Greek[el]
Κατασκευές, υπηρεσίες εγκατάστασης, όπου περιλαμβάνονται εξωτερικός καθαρισμός κτιρίων, κατασκευαστικές εργασίες και επισκευές κτιρίων, εποπτεία κατασκευών, επιτήρηση κατασκευών, εργασίες επίστρωσης στέγης, εργασίες μόνωσης κτιρίων, εγκατάσταση και επισκευή ανελκυστήρων, τοποθέτηση εγκαταστάσεων συναγερμού, συστημάτων κλιματισμού, σομπών, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεφώνων, εξοπλισμού κουζίνας, εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συσκευών γραφείου, διεύθυνση εργασιών κατασκευής, εργασίες ελαιοχρωματισμού, καθαρισμός παραθύρων, εργασίες τοιχοστρωσίας
English[en]
Building construction, installation, including exterior cleaning of buildings, construction and repair of houses, building supervision, building construction monitoring, roofing, building insulating, installation and repair of lifts, installation of alarm systems, air conditioning installations, ovens, hardware installations, telephones, kitchen equipment, installation, maintenance and repair of office equipment, supervision of building construction, painting, window cleaning, wallpapering
Spanish[es]
Construcción, trabajos de instalación, incluyendo limpieza exterior de edificios, trabajos de construcción y reparaciones en casas, supervisión de obras, supervisión de obras, instalación de tejados, trabajos de aislamiento en edificios, instalación y reparación de ascensores, instalación de alarmas, aparatos de climatización, hornos, instalación de hardware, teléfonos, equipos de cocina, instalaciones, mantenimiento y reparación de aparatos de oficina, dirección de trabajos de construcción, trabajos de pintura, limpieza de ventanas, trabajos de empapelado
Estonian[et]
Ehitus, paigaldustööd, kaasa arvatud hoonete väline puhastus, majade ehitus ja parandus, ehitusjärelevalve, ehitusjärelevalve, katusepaneku teenused, ehitiste isolatsioonitööd, liftide paigaldus ja parandus, signalisatsiooni, kliimaseadmete, ahjude, riistvara installatsioonide, telefonide, köögisisustuste paigaldus, paigaldamisteenused, kontoriseadmete hooldus ja parandus, ehitustööde juhtimine, maalritööd, akende puhastus, tapeetimine
Finnish[fi]
Rakentaminen, asennuspalvelut, mukaan lukien rakennusten puhdistaminen ulkopuolelta, rakennusten rakennus- ja korjaustyöt, rakennustarkastus, rakennusvalvonta, katonrakennuspalvelut, rakennusten eristystyöt, hissien asennus ja korjaus, hälytyslaitteistojen, ilmastointilaitteistojen, uunien, laitteistojen, puhelinten ja keittiölaitteiden asennus, toimistolaitteiden huolto ja korjaus, rakennustöiden johtaminen, maalaustyöt, ikkunoiden puhdistaminen, tapentointi
French[fr]
Construction, travaux d'installation, y compris nettoyage extérieur de bâtiments, travaux de construction et réparation de maisons, supervision de construction, surveillance de la construction, travaux de couverture de toit, travaux d'isolation de bâtiments, installation et réparation d'ascenseurs, incorporation d'installations d'alarme, installations de climatisation, fours, installations de matériel informatique, télépbones, équipements de cuisine, installations, maintenance et réparation d'équipements de bureau, direction de travaux de construction, travaux de peinture, nettoyage de fenêtre, travaux de tapissage
Hungarian[hu]
Építés, felszerelési szolgáltatások, beleértve épületek külső tisztítását, építkezési munka és házak javítása, építkezési felügyelet, építkezések felügyelete (irányítása), tetőfedő munkák, szigetelési szolgáltatások épületeken, felvonók szerelése és javítása, riasztóberendezések, légkondicionáló berendezések, kemencék beépítése, hardvertelepítés, telefonok, konyhai felszerelések, szerelés, karbantartási irodakészülékek karbantartása és javítása, építkezések, festés vezetése, ablakok tisztítása, tapétázás
Italian[it]
Edilizia, attività di installazione, compresa pulitura esterna di edifici, lavori di costruzione e riparazioni di case, sorveglianza di lavori edili, supervisione di lavori edili, copertura di tetti, opere di isolamento per edifici, installazione e riparazione di ascensori, integrazione di impianti di allarme, impianti di climatizzazione, stufe, installazioni hardware, telefoni, cucine, installazioni, manutenzione e riparazione di macchine da ufficio, direzione di lavori di costruzione, lavori di pittura, pulitura di finestre, applicazione di carta da parati
Lithuanian[lt]
Statyba, įrengimo paslaugos, įskaitant išorinį pastatų valymą, pastatų statybos ir remonto darbai, statinių techninė priežiūra, statybų priežiūra, stogo dengimo darbai, pastatų izoliavimo darbai, rengimo paslaugos ir keltuvų įrengimas ir taisymas (remontas), aliarmo, oro kondicionavimo įrenginių įtaisymas, krosnių įrengimas, aparatinės įrangos diegimas, telefonų, virtuvės įrenginių, instaliacijų įrengimas, biuro prietaisų techninė priežiūra ir taisymas, statybinių ir dažymo darbų priežiūra, langų valymas, apmušalų klijavimas
Latvian[lv]
Būvniecība, labiekārtošanas darbi, tostarp ēku tīrīšana no ārpuses, māju būvēšana un remonts, būvniecības pārraudzība, būvniecības kontrole, jumtu segumu klāšanas darbi, ēku izolācijas darbi, pacēlāju uzstādīšana un remonts, signalizācijas iekārtu, gaisa kondicionērāju, krāšņu, aparatūras instalāciju, tālruņu, virtuves iekārtu iebūvēšana, biroja ierīču uzstādīšana, tehniskā apkope un remonts, būvdarbu, krāsošanas darbu vadīšana, logu tīrīšana, tapsēšanas darbi
Maltese[mt]
Kostruzzjoni tal-bini, xogħlijiet ta' installazzjoni, inkluż tindif minn barra ta' bini, xogħlijiet ta' kostruzzjoni u tiswijiet fuq djar, spezzjoni ta' bini, sorveljanza ta' bini, xogħlijiet ta' kisi ta' bjut, xogħlijiet ta' iżolament fuq bini, installazzjoni u tiswija ta' liftijiet, installazzjoni ta' impjanti ta' allarm, kondizzjonaturi tal-arja, fran, installazzjoni ta' ħardwer, telefowns, apparat tal-kċina, installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tal-uffiċċju, tmexxija ta' xogħlijiet tal-kostruzzjoni, xogħol ta' żebgħa, tindif ta' twieqi, twaħħil ta' karta tal-ħajta
Dutch[nl]
Bouw, installatiewerkzaamheden, waaronder buitenreiniging van gebouwen, bouwwerkzaamheden en reparaties aan huizen, bouwsupervisie, bouwtoezicht, dakdekkerswerkzaamheden, isolatie van gebouwen, installatie en reparatie van liften, inbouw van alarminstallaties, luchtregelingsinstallaties, ovens, hardware-installaties, telefoons, keukenapparatuur, installaties, onderhoud en reparatie van kantoorapparaten, leiding over bouwkundige werkzaamheden, schilderwerkzaamheden, glazenwassen, behangwerk
Polish[pl]
Konstrukcja, prace instalacyjne, w tym czyszczenie budynków na zewnątrz, prace budowlane i naprawy w domach, usługi w zakresie inspekcji budowlanych, nadzór budowlany, usługi dekarskie, izolowanie budynków, usługi instalacyjne i naprawa wind, instalacja alarmów, instalacje klimatyzacyjne, piece [urządzenia grzewcze], instalacja sprzętów, telefony, wyposażenie kuchni, usługi instalacyjne, usługi konserwacyjne i naprawcze dotyczące urządzeń biurowych, prowadzenie prac budowlanych, prac malarskich, czyszczenie okien, tapetowanie
Portuguese[pt]
Construção, trabalhos de instalação, incluindo limpeza exterior de edifícios, construção e reparação de casas, fiscalização de obras, material para telhados, serviços de isolamento (construção), instalação e reparação de elevadores, montagem de instalações de alarme, instalações de ar condicionado, fornos, instalações de hardware, telefones, equipamento de cozinhas, instalações, manutenção e reparação de equipamento do escritório, supervisão de construção de edifícios [supervisão], pintura, limpeza de janelas, colocação de papel de parede
Romanian[ro]
Construcţie, servicii de instalare, inclusiv curăţarea exterioară a clădirilor, lucrări de construcţie şi reparaţii asupra caselor, supravegherea lucrărilor de construcţie, supervizare de lucrări de construcţii, lucrări de construcţii de acoperişuri, lucrări de izolaţii la clădiri, instalaţie şi repararea lifturilor, montarea de instalaţii de alarmă, instalaţii de aer condiţionat, cuptoare, instalare de hardware, telefoane, echipamente de bucătărie, instalaţii, întreţinere şi reparaţie de aparatură de birou, supervizare de lucrări de construcţii, zugrăvire, servicii de curăţare a ferestrelor, servicii de tapiţare
Slovak[sk]
Stavebníctvo, inštalačné práce, vrátane vonkajšieho čistenia budov, stavebné práce a opravy na domoch, stavebný dozor, stavebný dozor, pokrývačske práce na strechách budov, izolovanie stavieb, inštalácia a oprava výťahov, zabudovanie poplašných zariadení, klimatizačné zariadenia, pece, hardvérové inštalácie, telefóny, kuchynské zariadenia, inštalácie, údržba a oprava kancelárskych prístrojov, dozor nad stavebnými prácami, maliarske práce, služby čistenia okien, tapetovanie
Slovenian[sl]
Gradbeništvo, storitve v zvezi z montažo, vključno z zunanjim čiščenjem stavb, gradbenimi deli in popravili na hišah, gradbenim nadzorom, gradbenim nadzorom, krovskimi deli, izolacijskimi deli, popravili, storitvami v zvezi z montažo dvigal, vgradnjo alarmnih naprav, klimatskih naprav, peči, instalacij strojne opreme, telefonov, kuhinjske opreme, popravili, storitvami v zvezi z montažo, vzdrževanjem pisarniških naprav, vodenjem gradbenih del, pleskarskimi deli, čiščenjem oken, tapetniškimi deli
Swedish[sv]
Byggverksamhet, installationstjänster, inklusive yttre rengöring av byggnader, byggnadsarbeten och reparationer på hus, byggnadsbesiktning, byggnadsövervakning, takläggning, isolering av byggnader, installation och reparation av hissar, montering av larmanläggningar, luftkonditioneringsanläggningar, ugnar, maskinvaruinstallationer, telefoner, köksutrustning, installationer, underhåll och reparation av kontorsapparater, övervakning byggarbeten, målningsarbeten, fönsterputsning, tapetsering