Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
карта на всички девствени гори в района, показваща, че земята попада извън техните предели (отрицателно).
Czech[cs]
mapou všech původních lesů v dané oblasti, která ukazuje, že k nim tato plocha nepatří (negativní).
Danish[da]
et kort over alle regionens primærskove, som viser, at arealet ligger uden for dem (negativ).
German[de]
durch eine Karte aller Primärwälder in der Region, die zeigt, dass die Flächen nicht zu diesen gehören (negativ).
Greek[el]
χάρτη όλων των πρωτογενών δασών της περιοχής, που δείχνει ότι η έκταση βρίσκεται εκτός αυτών (αρνητικό αποδεικτικό).
English[en]
a map of all the primary forests in the region, showing the land to fall outside them (negative).
Spanish[es]
un mapa de todos los bosques primarios de la región, que demuestre que las tierras en cuestión no entran dentro de esa categoría (negativo).
Estonian[et]
piirkonna looduslike metsade kaardiga, mis näitab, et kõnealune maa-ala ei ole hõlmatud (negatiivne).
Finnish[fi]
alueen kaikista aarniometsistä kartta, josta näkyy, ettei maa-alueella ole aarniometsää (negatiivinen näyttö).
French[fr]
une carte de toutes les forêts primaires de la région, montrant que la terre en cause se situe en dehors de ces forêts (négatif).
Hungarian[hu]
a régió összes elsődleges erdőterületét bemutató térkép, amelyen jól látható, hogy a kérdéses földterület rajtuk kívül esik (negatív).
Italian[it]
una carta di tutte le foreste primarie della regione, che dimostri che il terreno è situato all’esterno delle medesime (negativo).
Lithuanian[lt]
visų neliestų regiono miškų žemėlapis, kuriame matosi jiems nepriskiriama žemė (neigiamas įrodymas).
Latvian[lv]
ar visu reģiona pirmatnējo mežu karti, kurā redzams, ka zeme tajos neietilpst (negatīvs).
Maltese[mt]
mappa tal-foresti primarji kollha fir-reġjun, fejn tintwera li l-art li mhijiex inkluża fihom (negattiva).
Dutch[nl]
een kaart van alle oerbossen in de regio, waaruit blijkt dat het land in kwestie daarbuiten valt (negatief).
Polish[pl]
mapa wszystkich lasów pierwotnych w całym regionie, z zaznaczeniem obszarów, które nie zaliczają się do tej kategorii (metoda negatywna).
Portuguese[pt]
um mapa de todas as florestas primárias da região, mostrando que o terreno em causa se situa fora destas (negativo).
Romanian[ro]
o hartă a tuturor pădurilor primare din regiune, din care să reiasă că terenul respectiv se situează în afara acestor păduri (dovadă negativă).
Slovak[sk]
mapou všetkých pralesov v regióne, ktorou sa preukáže, že daná oblasť medzi ne nepatrí (negatívny).
Slovenian[sl]
zemljevidom vseh prvotnih gozdov v regiji, ki kaže, da se zadevno zemljišče nahaja zunaj njih (negativen).
Swedish[sv]
en karta över alla naturskogar i regionen som visar den mark som ligger utanför den (negativ).