Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Според Самуил, как нефитите се отнасят към хората, които ги учат на лъжи?
Cebuano[ceb]
* Sumala ni Samuel, giunsa man sa pagsanong sa mga Nephite kadtong nagtudlo og mga bakak?
Czech[cs]
* Jak podle Samuela reagovali Nefité na ty, kteří je učili lživým naukám?
Danish[da]
* Hvordan havde nefitterne ifølge Samuel taget imod dem, der forkyndte falske lærdomme?
German[de]
* Wie reagierten die Nephiten laut Samuel auf diejenigen, die Unwahrheiten lehrten?
Spanish[es]
* Según Samuel, ¿cómo respondieron los nefitas frente a quienes enseñaban falsedades?
Estonian[et]
* Vastavalt Saamuelile, kuidas reageerisid nefilased nendele, kes õpetasid valet?
Finnish[fi]
* Kuinka nefiläiset Samuelin mukaan suhtautuivat niihin, jotka opettivat valheita?
French[fr]
* Selon Samuel, comment les Néphites réagissent-ils aux personnes qui enseignent des mensonges ?
Croatian[hr]
* Prema Samuelu, kako su Nefijci odgovorili onima koji su podučavali laži?
Hungarian[hu]
* Sámuel szerint hogyan bántak a nefiták azokkal, akik hamis elképzeléseket tanítottak?
Indonesian[id]
* Menurut Samuel, bagaimana orang-orang Nefi menanggapi mereka yang mengajarkan kepalsuan?
Italian[it]
* Secondo Samuele, come risposero i Nefiti a chi insegnava falsità?
Japanese[ja]
* サムエルによると,ニーファイ人は偽りを教えた人々に対してどのように応じていましたか。
Khmer[km]
* យោងតាម សាំយូអែល តើ សាសន៍ នីហ្វៃ បាន ឆ្លើយតប យ៉ាងណា ដល់ អ្នកដែល បាន បង្រៀន ការណ៍ ខុសឆ្គង នោះ?
Korean[ko]
* 사무엘에 따르면, 니파이인은 거짓을 가르치는 자들에게 어떤 반응을 보였는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip, pasak Samuelio, nefitai reagavo į tuos, kurie mokė melo?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar Samuēlu, kā nefijieši reaģēja uz tiem, kas mācīja nepatiesību?
Malagasy[mg]
* Arak’i Samoela dia inona no fihetsika nasehon’ny Nefita an’ireo izay nampianatra zavatra diso?
Mongolian[mn]
* Самуелын хэлсэнчлэн нифайчууд худал хуурмаг зүйлс заасан хүмүүст хэрхэн хариулсан бэ?
Norwegian[nb]
* Ifølge Samuel, hvordan forholdt nephittene seg til dem som kom med falske læresetninger?
Dutch[nl]
* Hoe reageerden de Nephieten volgens Samuël op hen die dwalingen leerden?
Polish[pl]
* Według Samuela, jaka była reakcja Nefitów na ludzi, którzy nauczali fałszywych prawd?
Portuguese[pt]
* De acordo com Samuel, como os nefitas reagiram aos homens que ensinavam falsidades?
Romanian[ro]
* Potrivit celor relatate de Samuel, cum au răspuns nefiţii celor care propovăduiau lucruri false?
Russian[ru]
* По словам Самуила, как нефийцы реагировали на слова тех, кто их обучал заблуждениям?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma le faamatalaga a Samuelu, na faapefea ona tali atu sa Nifae ia i latou sa aoaoina atu mea sese?
Swedish[sv]
* Hur bemötte nephiterna dem som predikade falska läror enligt Samuel?
Swahili[sw]
* Kulingana na Samweli, Wanefi waliwachukulia vipi wale waliofundisha uongo?
Tagalog[tl]
* Ayon kay Samuel, paano tumugon ang mga Nephita sa mga nagtuturo ng kabulaanan?
Tongan[to]
* Fakatatau kia Samuela, naʻe tali fēfē ʻe he kau Nīfaí kiate kinautolu ne nau akoʻi e ngaahi akonaki loí?
Ukrainian[uk]
* Як, за словами Самуїла, нефійці реагували на тих, хто навчав брехні?
Vietnamese[vi]
* Theo Sa Mu Ên, dân Nê Phi đã đáp ứng như thế nào với những người đã giảng dạy điều sai lạc?