Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— разрешена скорост на линията, включва постоянните и временните ограничения на скоростта,
Czech[cs]
— Traťová rychlost, včetně stálého i dočasného omezení rychlosti
Danish[da]
— strækningshastighed, herunder permanente og midlertidige hastighedsbegrænsninger
German[de]
— Streckengeschwindigkeit, einschließlich permanenter und vorübergehender Langsamfahrstellen
Greek[el]
— Ταχύτητα πορείας, περιλαμβανόμενων μόνιμων και προσωρινών περιορισμών ταχύτητας
English[en]
— Line speed, including permanent and temporary speed restrictions
Spanish[es]
— velocidad de la línea, incluyendo las restricciones de la velocidad permanentes y temporales,
Estonian[et]
— liini kiirus, sealhulgas alalised ja ajutised kiirusepiirangud;
Finnish[fi]
— radan nopeusrajoitukset (pysyvät ja tilapäiset)
French[fr]
— vitesse ligne autorisée, comprenant les limitations de vitesse permanentes et temporaires
Hungarian[hu]
— Vonalra engedélyezett maximális sebesség, ide számítva az állandó és az ideiglenes sebességkorlátozásokat is
Italian[it]
— Velocità della linea, comprese limitazioni permanenti e temporanee della velocità
Lithuanian[lt]
— greičio geležinkelio linijoje, įskaitant įprastus greičio apribojimus geležinkelio ruože ir iš anksto suplanuotus greičio apribojimus
Latvian[lv]
— līnijas ātrums, ieskaitot pastāvīgos un pagaidu ātruma ierobežojumus;
Maltese[mt]
— Il-veloċità tal-linja, inklużi restrizzjonijiet permanenti u temporanji fuq iil-veloċità
Dutch[nl]
— baanvaksnelheid, inclusief permanente en tijdelijke snelheidsbegrenzingen
Polish[pl]
— Prędkość na danej linii, włącznie ze stałymi i tymczasowymi ograniczeniami
Portuguese[pt]
— Velocidade autorizada na linha, incluindo as restrições de velocidade permanentes e temporárias
Romanian[ro]
— Viteza permisă pe linie, inclusiv restricțiile de viteză permanente sau temporare
Slovak[sk]
— Traťová rýchlosť, vrátane trvalých a prechodných obmedzení rýchlosti
Slovenian[sl]
— hitrost proge, vključno s stalnimi in začasnimi omejitvami hitrosti;
Swedish[sv]
— Linjehastighet, inbegripet permanenta och tillfälliga hastighetsbegränsningar.