Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, I may have recently hack friended her.
Spanish[es]
Tal vez no usé los métodos más honestos para ser su amigo.
Estonian[et]
Ma võisin hiljuti end ta sõbraks häkkida.
Finnish[fi]
Saatoin aiemmin huijata hänet kaveriksi.
Hungarian[hu]
Megeshet, hogy feltörtem nemrég az oldalát.
Portuguese[pt]
Bem, posso ter-me feito passar por amigo para entrar.
Romanian[ro]
Dar, recent, m-am dat drept prieten ca să accesez pagina ei.
Russian[ru]
Возможно, я взломал ее страницу под видом друга.
Swedish[sv]
Jag kanske låtsades vara hennes vän.
Turkish[tr]
Facebook'una girmek için arkadaşı gibi davranmış olabilirim.