Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اريد ايس كريم بنكهه لقد تم هجري
Bulgarian[bg]
Ще взема " зарязаха ме в неделя ".
German[de]
Ich nehme das Ich-wurde-gerade-sitzen-gelassen-Eis.
Greek[el]
θα έχω την " Απλά πήρε ντάμπινγκ " παγωτό.
English[en]
I'll have the " I just got dumped " sundae.
Spanish[es]
Yo quiero un helado de " me acaban de abandonar ".
Finnish[fi]
Ottaisin " sain juuri rukkaset " - jäätelön.
French[fr]
Le spécial " Je me suis fait larguer ".
Hebrew[he]
אני אקח את טעם " רק נזרקתי ".
Croatian[hr]
Ja ću " upravo otkačena " voćni kup.
Dutch[nl]
Het ik-ben-net-gedumpt-ijsje.
Portuguese[pt]
Eu quero um " foi largada no domingo ( sunday ) "
Slovenian[sl]
Jaz bom " Dobila sem košarico " sadno kupo.
Serbian[sr]
Ja ću " upravo otkačena " voćni kup.
Swedish[sv]
Jag tror jag tar " just blivit dumpad glassen "
Turkish[tr]
Ben " yeni terkedildim " dondurması alıcam.