Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رأت المحكمة العليا أنه ليس هناك مسوغ لمعاملة عمليات رفض التعامل الأفقية جميعها على أنها محظورة في ذاتها.
English[en]
The Supreme Court held that not all concerted horizontal refusals to deal warrant per se treatment.
Spanish[es]
El Tribunal Supremo ha sostenido que no todas las negativas concertadas a comerciar horizontales justifican por sí mismas un examen.
French[fr]
Dans une affaire, la Cour suprême a jugé que tous les refus concertés horizontaux de commercer relèvent d’un traitement a priori.
Russian[ru]
Верховный суд отметил, что не во всех случаях горизонтальные сговоры об отказе вести дела являются противоправными per se.
Chinese[zh]
最高法院认为,并非对所有联合一致的横向拒绝交易都可适用本身违法规则。