Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا نرى بداية التطور لقوس قزح داكن جميل الذي يمثل الآن البشرية جمعاء.
Bulgarian[bg]
Тук започваме да виждаме еволюцията на красивата дъга в червеникавокафяви нюанси, която сега характеризира цялото човечество.
Czech[cs]
Od teď začínáme vidět evoluci krásné sépiové duhy, která teď představuje celé lidstvo.
German[de]
Hier sehen wir den Anfang der Evolution des wunderschönen Sepia-Regenbogens, der nun die ganze Menschheit charakterisiert.
Greek[el]
Εδώ αρχίζουμε να βλέπουμε την εξέλιξη του όμορφου ουράνιου τόξου σέπια που πλέον χαρακτηρίζει όλη την ανθρωπότητα.
English[en]
Here we begin to see the evolution of the beautiful sepia rainbow that now characterizes all of humanity.
Esperanto[eo]
En tio ni komencas vidi la evoluadon de la bela sepia ĉielarko kiu nun karakterizas la tutan homaron.
Spanish[es]
Aquí comenzamos a ver la evolución del hermoso arcoiris sepia que ahora caracteriza a toda la humanidad.
French[fr]
Ici nous commençons à voir l'évolution du bel arc-en-ciel sépia qui à présent caractérise toute l'humanité.
Hebrew[he]
כאן אנחנו מתחילים לראות את האבולוציה כמו קשת ספיה יפהפיה שמאפיינת את כל האנושות.
Croatian[hr]
Ovdje počinjemo vidjeti evoluciju predivne duge u sepiji koja je sad karakteristična za ljudsku vrstu.
Hungarian[hu]
Itt mi elkezdjük látni az evolúcióját a csodálatos szépia szivárványnak ami az egész emberiséget jellemzi.
Indonesian[id]
Di sini kita mulai melihat evolusi dari pelangi coklat yang indah ini yang kini menjadi ciri seluruh umat manusia.
Italian[it]
E' qui che cominciamo a vedere l'evoluzione delle varie sfumature di colore di pelle che caratterizza ora l'intera umanità.
Korean[ko]
여기서 우리는 모든 인류를 특징짓는 아름다운 세피아 무지개빛이 진화하는 모습을 보기 시작합니다.
Dutch[nl]
Hierdoor ontstaat de prachtige regenboog die de gehele mensheid nu kenmerkt.
Polish[pl]
Tutaj zaczynamy widzieć ewolucję pięknej tęczy odcieni brązu, która charakteryzuje teraz całą ludzkość.
Portuguese[pt]
Aqui começamos a ver a evolução no belo arco-íris de tons castanhos que agora caracteriza toda a humanidade.
Romanian[ro]
Aici începem să vedem evoluția minunatului curcubeu care caracterizează acum umanitatea.
Russian[ru]
Здесь мы видим, как развивается красивая цветовая гамма оттенков сепии, характерная сегодня для всего человечества.
Serbian[sr]
Ovde počinjemo da vidimo evoluciju predivnih sepia tonova koje karakterišu čitavo čovečanstvo.
Turkish[tr]
Burada artık tüm insanlığı karakterize eden o güzel kahverengi gökkuşağının evrimleşmesini görmeye başlıyoruz.
Vietnamese[vi]
Đến đây, chúng ta bắt đầu nhận thấy sự tiến hóa của cái gọi là "cầu vồng tuyệt đẹp của màu da" cấu thành nên tất cả loài người ngày nay.
Chinese[zh]
我们也因此可以看到 全人类共有的 美丽的宛如深色彩虹般的肤色。