Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколадови и какаови напитки, по-специално млечен шоколад (напитки) и мляко с какао
Czech[cs]
Čokoládové a kakaové nápoje, zejména čokoláda s mlékem (nápoj) a kakao s mlékem
Danish[da]
Chokolade- og kakaodrikke, især chokolademælk (drikke) og kakaodrikke med mælk
German[de]
Schokolade- und Kakaogetränke, insbesondere Milchschokolade (Getränke) und Milchkakao
Greek[el]
Ροφήματα με βάση τη σοκολάτα και το κακάο, ειδικότερα σοκολατούχο γάλα (ποτά) και ροφήματα κακάο με γάλα
English[en]
Chocolate-based and cocoa-based beverages, in particular chocolate beverages with milk and cocoa beverages with milk
Spanish[es]
Bebidas a base de chocolate y de cacao, en particular chocolate con leche (bebidas) y cacao con leche
Estonian[et]
Šokolaadi- ja kakaojoogid, eelkõige piimašokolaad (joogid) ja piima-kakao
Finnish[fi]
Suklaa- ja kaakaojuomat, erityisesti maitosuklaa (juomat) ja maitokaakao
French[fr]
Boissons au chocolat et boissons cacaotées, en particulier chocolat au lait (boissons) et cacao au lait
Hungarian[hu]
Csokoládé- és kakaó alapú italok, elsősorban tejcsokoládé (italok) és tejes kakaó italok
Italian[it]
Bevande al cioccolato e al cacao, in particolare cioccolato al latte (bevande) e cacao al latte
Lithuanian[lt]
Šokolado ir kakavos gėrimai, ypač pieniniai šokoladai (gėrimai) ir pieninė kakava
Latvian[lv]
Šokolādes un kakao dzērieni, jo īpaši piena šokolāde (dzērieni) un kakao ar pienu
Maltese[mt]
Xorb taċ-ċikkulata u tal-kawkaw, speċjalment ħalib taċ-ċikkulata (xorb) u ħalib tal-kawkaw
Dutch[nl]
Chocoladedranken en dranken op cacaobasis, met name melkchocolade (dranken) en cacao met melk
Polish[pl]
Napoje czekoladowe i kakao, w szczególności czekolada mleczna (napoje) i napoje kakaowe z mlekiem
Portuguese[pt]
Bebidas à base de chocolate e de cacau, em especial leite com chocolate (bebidas) e leite com cacau
Romanian[ro]
Băuturi pe bază de ciocolată şi cacao, în special ciocolată cu lapte (băuturi) şi cacao cu lapte
Slovak[sk]
Čokoládové a kakaové nápoje, predovšetkým mliečna čokoláda (nápoje) a mliečne kakaové nápoje
Slovenian[sl]
Čokoladne pijače in pijače na bazi kakava, zlasti čokoladni napitki z mlekom in kakavovi napitki z mlekom
Swedish[sv]
Choklad- och kakaodrycker, speciellt mjölkchoklad (drycker) och kakaodrycker med mjölk