Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фиксиращи елементи, а именно дюбели и принадлежности за тях, това означава анкерни винтове, кранове, винтове
Czech[cs]
Upevňovací prvky, jmenovitě hmoždinky a jejich příslušenství, to znamená speciální šrouby, jako ukotvovací šrouby, kolíčky, šrouby
Danish[da]
Fastgøringsdele, nemlig dyvler og tilbehør hertil, nemlig specialskruer såsom forankringsskruer, tapper, skruer
German[de]
Befestigungselemente, nämlich Dübel und ihr Zubehör, d.h. Spezialschrauben, wie Verankerungsschrauben, Zapfen, Schrauben
Greek[el]
Στοιχεία στερέωσης, συγκεκριμένα πείροι και εξαρτήματα αυτών, δηλαδή ειδικοί κοχλίες, όπως μπουλόνια με άγκριστρα, αξονίσκοι, κοχλίες
English[en]
Fastening elements, namely pegs and accessories therefor, including special-purpose screws, including anchoring screws, pins, screws
Spanish[es]
Elementos de fijación, en concreto tacos y sus accesorios, es decir, tornillos especiales como tornillos de anclaje, clavijas, tornillos
Estonian[et]
Kinnituselemendid, nimelt tüüblid ja nende tarvikud, st spetskruvid, nt ankurduskruvid, tapid, kruvid
Finnish[fi]
Kiinnitysosat, nimittäin vaarnat ja niiden tarvikkeet, eli erikoisruuvit, kuten ankkurointiruuvit, tapit, ruuvit
French[fr]
Éléments de fixation, à savoir chevilles et leurs accessoires, c.à.d. vis spéciales, telles que vis d'ancrage, tenons, vis
Hungarian[hu]
Rögzítőelemek, mégpedig dűbelek és tartozékaik, azaz speciális csavarok, úgymint rögzítőcsavarok, csapok, csavarok
Italian[it]
Elementi di fissaggio, ovvero tasselli ed accessori per tasselli, tra cui viti speciali, quali viti di ancoraggio, perni, viti
Lithuanian[lt]
Tvirtinimo elementai, būtent kaiščiai ir jų priedai, būtent specialūs varžtai, tokie kaip tvirtinimo varžtai, įvorės, sraigtai
Latvian[lv]
Fiksācijas elementi, proti, dībeļi un to piederumi, proti, speciālās skrūves, piemēram, enkurskrūves, tapas, skrūves
Maltese[mt]
Elementi tat-twaħħil, jiġifieri pinnijiet u aċċessorji tagħhom, jiġifieri viti speċjali bħal viti tal-ankrar, pernijiet, viti
Dutch[nl]
Bevestigingselementen, te weten pluggen en hun accessoires, te weten speciale schroeven, zoals ankerschroeven, pennen, schroeven
Polish[pl]
Elementy mocujące, zwłaszcza kołki i ich akcesoria, tzn. śruby specjalistyczne, takie jak śruby do kotwiczenia, czopy, śruby
Portuguese[pt]
Elementos de fixação, nomeadmente buchas e respectivos acessórios, nomeadamente parafusos especiais, tais como parafusos de ancoragem, pernos, parafusos
Romanian[ro]
Elemente de fixare, şi anume dibluri şi accesorii, şi anume şuruburi speciale, precum şuruburile de ancorare, pivoţii, şuruburile
Slovak[sk]
Upevňovacie prvky, a to hmoždinky a ich príslušenstvo, t. zn. špeciálne skrutky, ako sú kotviace skrutky, čapy, skrutky
Slovenian[sl]
Pritrdilni elementi, in sicer stenski vložki in pribor zanje, namreč posebni vijaki, kot so sidrni vijaki, zatiči, vijaki
Swedish[sv]
Fästelement, nämligen dyblar och deras tillbehör, dvs. specialskruvar, som förankringsskruvar, tappar, skruvar