Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за разрешаване на споразуменията и решенията относно планирането на производството в сектора на млякото и млечните продукти
Czech[cs]
kterým se povolují dohody a rozhodnutí o plánování výroby v odvětví mléka a mléčných výrobků
Danish[da]
om bemyndigelse til, at der indgås aftaler og træffes afgørelser om produktionsplanlægning i sektoren for mælk og mejeriprodukter
German[de]
zur Genehmigung von Vereinbarungen und Beschlüssen über die Planung der Erzeugung im Sektor Milch und Milcherzeugnisse
Greek[el]
για την έγκριση των συμφωνιών και αποφάσεων σχετικά με τον προγραμματισμό της παραγωγής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
English[en]
authorising agreements and decisions on the planning of production in the milk and milk products sector
Spanish[es]
que autoriza los acuerdos y las decisiones en materia de planificación de la producción en el sector de la leche y los productos lácteos
Estonian[et]
millega lubatakse piima- ja piimatoodete sektoris sõlmida kokkuleppeid ja teha otsuseid tootmise kavandamise kohta
Finnish[fi]
tuotannonsuunnittelua koskevien sopimusten ja päätösten sallimisesta maito- ja maitotuotealalla
French[fr]
autorisant les accords et décisions sur la planification de la production dans le secteur du lait et des produits laitiers
Croatian[hr]
o odobravanju sporazuma i odluka o planiranju proizvodnje u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda
Hungarian[hu]
a tej- és tejtermékágazatban a termelési tervekre vonatkozó megállapodások és határozatok engedélyezéséről
Italian[it]
che autorizza gli accordi e le decisioni riguardanti la pianificazione della produzione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Lithuanian[lt]
kuriuo pieno ir pieno gaminių sektoriuje leidžiama sudaryti susitarimus dėl gamybos planavimo ir priimti su tuo susijusius sprendimus
Latvian[lv]
ar ko atļauj vienošanās un lēmumus par ražošanas plānošanu piena un piena produktu nozarē
Maltese[mt]
li jawtorizza ftehimiet u deċiżjonijiet dwar l-ippjanar tal-produzzjoni fis-settur tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib
Dutch[nl]
waarbij toestemming wordt verleend voor overeenkomsten en besluiten betreffende productieplanning in de sector melk en zuivelproducten
Polish[pl]
zezwalające na zawieranie porozumień i wydawanie decyzji w zakresie planowania produkcji w sektorze mleka i przetworów mlecznych
Portuguese[pt]
que autoriza acordos e decisões relativos ao planeamento da produção no setor do leite e dos produtos lácteos
Romanian[ro]
de autorizare a acordurilor și deciziilor privind planificarea producției în sectorul laptelui și produselor lactate
Slovak[sk]
ktorým sa povoľuje uzatváranie dohôd a prijímanie rozhodnutí o plánovaní výroby v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
Slovenian[sl]
o odobritvi sporazumov in odločitev o načrtovanju proizvodnje v sektorju mleka in mlečnih proizvodov
Swedish[sv]
om tillåtelse att ingå avtal och fatta beslut om planering av produktionen inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter