Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел Комисията, в тясно сътрудничество с координационната група по въпросите на платформата, избра лого, което да служи като знак за качество за „Your Europe“ (13).
Czech[cs]
Za tímto účelem Komise v úzké spolupráci s koordinační skupinou pro bránu rozhodla o logu, které bude sloužit jako značka kvality portálu „Your Europe“ (13).
Danish[da]
Til det formål har Kommissionen, i tæt samarbejde med portalkoordinationsgruppen, vedtaget et logo, der fungerer som kvalitetsmærke for »Your Europe« (13).
German[de]
Zu diesem Zweck hat die Kommission in enger Kooperation mit der Koordinationsgruppe für das Zugangstor den Beschluss über ein Logo gefasst, das als Qualitätssiegel für „Your Europe“ fungieren soll.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή, σε στενή συνεργασία με τη συντονιστική ομάδα της θύρας, αποφάσισαν να χρησιμοποιείται ένας λογότυπος, που θα λειτουργεί ως σήμα ποιότητας της θύρας «Your Europe» (13).
English[en]
For that purpose, a logo, serving as a quality label of ‘Your Europe’ has been decided upon by the Commission, in close cooperation with the gateway coordination group (13).
Spanish[es]
A tal fin, la Comisión, en estrecha colaboración con el grupo de coordinación de la pasarela, ha adoptado un logotipo que sirva como sello de calidad de «Your Europe» (13).
Estonian[et]
Selleks on komisjon tihedas koostöös digivärava koordineerimisrühmaga valinud välja logo, mis on „Your Europe“ kvaliteedimärgiks (13).
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten komissio valitsi Your Europe -portaalin laatumerkiksi logon tiiviissä yhteistyössä palveluväylän koordinointiryhmän kanssa (13).
French[fr]
À cette fin, la Commission, en étroite collaboration avec le groupe de coordination du portail (13), a décidé d’un logo qui sera le label de qualité de «Your Europe».
Croatian[hr]
Za te potrebe Komisija je u bliskoj suradnji s koordinacijskom skupinom za pristupnik (13) odabrala logotip, koji služi kao oznaka kvalitete pristupnika „Your Europe”.
Hungarian[hu]
E célból a Bizottság a kapuval foglalkozó koordinációs csoporttal szoros együttműködésben kiválasztott egy logót, amely az »Your Europe« védjegyének szerepét tölti be (13).
Italian[it]
A tal fine la Commissione, in stretta cooperazione con il gruppo di coordinamento dello sportello, ha deciso in merito a un logo che funge anche da marchio di qualità di «Your Europe» (13).
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija, glaudžiai bendradarbiaudama su vartų koordinavimo grupe (13), priėmė sprendimą dėl logotipo, kuris naudojamas kaip vartų „Your Europe“ kokybės ženklas.
Latvian[lv]
Šim nolūkam Komisija, cieši sadarbojoties ar vārtejas koordinācijas grupu, ir izveidojusi logotipu, kas pildīs vārtejas “Your Europe” kvalitātes zīmes funkcijas (13).
Maltese[mt]
Għal dak l-għan, il-Kummissjoni ħadet deċiżjoni dwar logo, li jservi bħala tikketta tal-kwalità ta’ “Your Europe”, f’kooperazzjoni msaħħa mal-grupp ta’ koordinazzjoni tal-gateway (13).
Dutch[nl]
Daartoe heeft de Commissie, in nauwe samenwerking met de toegangspoortcoördinatiegroep, een logo gekozen dat zal dienen als kwaliteitslabel van “Your Europe” (13).
Polish[pl]
W tym celu Komisja, w ścisłej współpracy z grupą koordynacyjną portalu, określiła logo pełniące funkcję znaku jakości portalu „Your Europe” (13).
Portuguese[pt]
Para o efeito, a Comissão decidiu adotar, em estreita cooperação com o grupo de coordenação da plataforma, um logótipo que serve de selo de qualidade da plataforma «Your Europe» (13).
Romanian[ro]
În acest scop, Comisia, în strânsă cooperare cu grupul de coordonare a portalului, a stabilit un logo care să țină loc de etichetă de calitate pentru portalul „Your Europe” (13).
Slovak[sk]
Na tento účel Komisia v úzkej spolupráci s koordinačnou skupinou pre bránu rozhodla o logu, ktoré bude slúžiť ako značka kvality portálu „Your Europe“ (13).
Slovenian[sl]
Zato je Komisija v tesnem sodelovanju z usklajevalno skupino za vstopno mesto določila logotip, ki je znak kakovosti vstopnega mesta Your Europe (13).
Swedish[sv]
I detta syfte har kommissionen, i nära samarbete med ingångens samordningsgrupp, beslutat om en logotyp som ska fungera som ett kvalitetsmärke för ”Your Europe” (13).