Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أفعل ، أنا فقط منبهر جيد
Bulgarian[bg]
Не, впечатлен съм.
Bosnian[bs]
Ne osuđujem, impresioniran sam.
Czech[cs]
Jen se divím.
English[en]
I'm not, I'm just impressed.
Spanish[es]
No lo hago, solo estoy impresionado.
Croatian[hr]
Ne osuđujem, impresioniran sam.
Hungarian[hu]
Nem ítélkezem, hanem le vagyok nyűgözve.
Indonesian[id]
Tidak, aku hanya terkesan.
Italian[it]
Non lo faccio, sono solo impressionato.
Norwegian[nb]
Jeg er bare imponert.
Dutch[nl]
Dat doe ik ook niet, ik ben gewoon onder de indruk.
Portuguese[pt]
Não te estou a julgar, só estou impressionado.
Romanian[ro]
Nu, sunt doar impresionat.
Russian[ru]
Я просто впечетлен.
Serbian[sr]
Ne osuđujem, impresioniran sam.
Swedish[sv]
Jag är bara imponerad.
Chinese[zh]
我 不是 這個 意思 只是 你 讓 我 覺得 更加 吸引 人