Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرى داعي لكذبها
Bulgarian[bg]
Няма причина да лъже.
Czech[cs]
Neměla důvod lhát.
Danish[da]
Hun havde ingen grund til at lyve.
Greek[el]
Δεν υπάρχει λόγος γι'αυτήν να ξαπλώσει.
English[en]
No reason for her to lie.
Spanish[es]
No tenía razón para mentir.
Finnish[fi]
Hänellä ei ollut syytä valehdella.
French[fr]
Elle n'a pas de raisons de mentir.
Hebrew[he]
לא היה לה סיבה לשקר.
Croatian[hr]
Nema razloga joj lagati.
Hungarian[hu]
Nem volt oka hazudni.
Italian[it]
Non aveva motivo di mentire.
Norwegian[nb]
Hun hadde ingen grunn til å lyve.
Dutch[nl]
Er was geen reden voor haar om te liegen.
Polish[pl]
Nie miała powodu, by kłamać.
Portuguese[pt]
Não tinha razão para mentir.
Romanian[ro]
Nu mai avea niciun motiv să mintă.
Russian[ru]
Ей было незачем лгать.
Serbian[sr]
Nije imala razloga da laže.
Swedish[sv]
Hon hade ingen anledning att ljuga.
Turkish[tr]
Yalan söylemek için bir sebebi yok.