Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Optagelsen er en cementering ikke blot af Kinas position som en global handelsmagt, men også af de økonomiske og sociale reformer i landet.
German[de]
Damit sind Chinas Stellung als globale Handelsmacht und seine wirtschaftlichen und sozialen Reformen zementiert.
Greek[el]
Η προσχώρηση αυτή, όχι μόνο επέτρεψε στην Κίνα να εδραιώσει τη θέση της ως παγκόσμιας εμπορικής δύναμης, αλλά παγιώνει επίσης τη διαδικασία οικονομικής και κοινωνικής της μεταρρύθμισης.
English[en]
It not only buttresses China's position as a global trading power, but also cements the process of economic and social reform in China.
Spanish[es]
No sólo refuerza la posición de China como potencia comercial global, sino que también es el fundamento del proceso de reforma económica y social del país.
Finnish[fi]
Samalla kun se tukee Kiinan asemaa maailmanlaajuisena kauppavaltana, se lujittaa taloudellista ja yhteiskunnallista uudistusprosessia Kiinassa.
French[fr]
Non seulement cette adhésion a permis à la Chine d'asseoir sa position de puissance commerciale mondiale, mais elle consolide aussi son processus de réforme économique et sociale.
Italian[it]
Oltre a rafforzare la posizione della Cina in quanto potenza commerciale a livello mondiale, l'adesione all'OMC consolida il processo di riforma economica e sociale in Cina.
Dutch[nl]
Hiermee werd de basis gelegd voor China's positie als mondiale handelsmacht, maar ook voor het proces van economische en sociale hervormingen.
Portuguese[pt]
Essa adesão permitiu à China não só reforçar a sua posição de potência comercial mundial mas também consolidar o seu processo de reforma económica e social.
Swedish[sv]
Det inte bara stöder Kinas ställning som en global handelsmakt, utan befäster även den ekonomiska och sociala reformprocessen i Kina.