Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماماً ، بالتأكيد ، متأكدة للغاية والداي بالخارج ، على أي حال
Czech[cs]
Naprosto, absolutně, na sto milionů procent jistá.
Greek[el]
Σίγουρα, εκατό τις εκατό σίγουρα.
English[en]
Totally, absolutely, 100 million percent sure.
Spanish[es]
Totalmente, absolutamente, 100 millones porciento segura.
Estonian[et]
Täiesti, 100 miljon protsenti kindel.
Finnish[fi]
Ehdottoman, totaalisen 100 miljoonan prosentin varma.
French[fr]
Archi, totalement sûre à 2 000 pour cent.
Hebrew[he]
בטוחה במאה מיליון אחוז.
Croatian[hr]
Apsolutno, potpuno, 100% sam sigurna.
Hungarian[hu]
Totál, abszolút, 100 millió% biztos.
Indonesian[id]
Yakin 100 juta persen.
Italian[it]
Completamente, assolutamente, 100 milioni percento sicura.
Dutch[nl]
Absoluut, 100 miljoen% zeker.
Portuguese[pt]
Totalmente, absolutamente, 100 milhões de percento de certeza.
Romanian[ro]
Categoric, absolut, o sută de milioane la sută sigură.
Russian[ru]
Полностью и совершенно уверена.
Slovak[sk]
Absolútne istá, na 100 miliónov percent.
Slovenian[sl]
Seveda, absolutno, 100 millionov procentov sem sigurna.
Serbian[sr]
Apsolutno, potpuno, 100% sam sigurna.
Swedish[sv]
Absolut. 100 miljoner procent säker.
Thai[th]
แน่ใจที่สุด 100 ล้านเปอร์เซ็นต์
Turkish[tr]
Kesinlikle, yüzde yüz eminim.