Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er zerriß die Broschüren und drohte, Schwester Hoffman anzugreifen. Diese Leute seien „seine Herde“, sagte er.
English[en]
He tore the booklets to pieces and threatened violence, saying that these people were “his flock.”
Spanish[es]
Le desbarató los folletos y la amenazó con violencia, diciendo que estas personas eran “su rebaño.”
French[fr]
Puis il les déchira et accabla sœur Hoffman de menaces lui interdisant d’ébranler “son troupeau”.
Italian[it]
Il sacerdote fece a pezzi gli opuscoli e minacciò di usare la forza, dicendo che questo era “il suo gregge”.
Japanese[ja]
そして,小冊子をずたずたに引きちぎり,これは“自分の羊”だと言いながら暴力を振るいかねない様子をしました。
Korean[ko]
그 사제는 소책자들을 발기발기 찢어 버리고는 폭행을 가하려 하면서 이 사람들은 “자기 양떼”라고 하였다.
Dutch[nl]
Hij verscheurde de brochures en dreigde geweld te gebruiken. Deze mensen behoorden tot „zijn kudde”, zei hij.
Portuguese[pt]
Ele rasgou os folhetos e ameaçou-a com violência, afirmando que tais pessoas eram “seu rebanho”.