Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на база данни, а именно отдаване под наем на сайтове за достъп до база данни, включително събиране и доставка на данни и информация в областта на книговезката техника и печатарските продукти
Czech[cs]
Služby databáze, jmenovitě pronájem přístupových časů k databázím, včetně shromažďování a dodávání dat a informací v oboru knihvazačské techniky a tiskárenských výrobků
Danish[da]
Databasevirksomhed, nemlig udlejning af adgangstid til databaser, inklusive indsamling og levering af data og informationer inden for bogbindingsteknik og tryksager
German[de]
Dienstleistungen einer Datenbank, nämlich Vermietung von Zugriffsseiten zu Datenbanken einschließlich Sammeln und Liefern von Daten und Informationen auf dem Gebiet der Buchbindetechnik und der Druckereierzeugnisse
Greek[el]
Υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, συγκεκριμένα εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων όπου περιλαμβάνεται η συλλογή και διάθεση δεδομένων στον τομέα της τεχνολογίας βιβλιοδεσίας και του έντυπου υλικού
English[en]
Database services, namely leasing of access time to a computer database, including gathering and supplying of data and information in the field of bookbinding and printed matter
Spanish[es]
Servicios de una base de datos, en particular alquiler de tiempo de acceso a bases de datos incluyendo recopilación y suministro de datos e informaciones en elámbito de la técnica de la encuadernación y de los productos de imprenta
Estonian[et]
Andmebaaside teenused, nimelt andmebaasidesse juurdepääsuaegade üürimine, sh andmete ja info kogumine ja väljastamine raamatuköitmise ja trükitoodete alal
Finnish[fi]
Tietokantapalvelut, nimittäin tietokantojen käyttöajan vuokraus, mukaan lukien kirjansidontatekniikkaan ja painotuotteisiin liittyvän datan ja tiedon keräys ja toimitus
French[fr]
Services d'une banque de données, à savoir location de temps d'accès à des banque de données y compris collecte et fourniture de données et d'informations en matière de techniques de reliure et de produits de l'imprimerie
Hungarian[hu]
Adatbanki szolgáltatások, mégpedig adatbankok hozzáférési idejének bérbeadása, beleértve adatok és információk gyűjtése és szállítása a könyvkötészet és nyomdaipari termékek területén
Italian[it]
Servizi di banche dati, ovvero noleggio di tempi d'accesso a banche dati, compresa la raccolta e divulgazione di dati e informazioni relative al campo della rilegatura e dei prodotti tipografici
Lithuanian[lt]
Duomenų bazės paslaugos, būtent prieigos prie duomenų bazių nuoma, įskaitant duomenų ir informacijos rinkimą knygų rišimo technikos ir spaudinių srityje
Latvian[lv]
Datu bāzes pakalpojumi, proti, piekļuves laiku noma datu bāzēm, arī datu un informācijas vākšana un piegāde grāmatsiešanas tehnikas un iespiedmateriālu nozarē
Maltese[mt]
Servizzi ta' dejtabejż, jiġifieri kiri ta' aċċess għall-paġni ta' dejtabejżis, li jinkludu ġbir u tqassim ta' dejta u informazzjoni fil-qasam tal-legatura tal-kotba u tal-materjal stampat
Dutch[nl]
Diensten van een database, te weten verhuur van toegangstijden tot databases waaronder het verzamelen en leveren van gegevens en informatie op het gebied van de boekbindtechniek en van drukwerken
Polish[pl]
Usługi baz danych, zwłaszcza wynajmowanie czasów dostępu do baz danych, w tym zbieranie i dostarczanie danych i informacji w dziedzinie techniki introligatorskiej i wyrobów drukowanych
Portuguese[pt]
Serviços de bases de dados, nomeadamente aluguer de tempo de acesso a bases de dados, incluindo recolha e fornecimento de dados e informações no domínio da técnica de encadernação e dos produtos de impressão
Romanian[ro]
Servicii de baze de date, si anume inchirierea de timpi de acces in baze de date inclusiv colectarea si livrarea de date si informatii in domeniul legatoriilor si al produselor de imprimerie
Slovak[sk]
Služby databázy, menovite prenájom prístupových časov k databázam vrátane zbierania a dodávania údajov a informáciou v oblasti kníhviazačskej techniky a tlačiarenských výrobkov
Slovenian[sl]
Storitve podatkovne baze, in sicer oddajanje v najem dostopnih strani do podatkovnih baz, vključno zbiranje in dostava podatkov in informacij na področju knjigoveške tehnike in tiskarskih izdelkov
Swedish[sv]
Databastjänster, nämligen uthyrning av åtkomsttid till databaser inklusive insamling och leverans av data och information inom området bokbindningsteknik och trycksaker