Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. لا أعرف مالذي حدث
Bulgarian[bg]
Не зная, как се случи това, сър.
Bosnian[bs]
Ne znam šta se desilo, gospodine.
German[de]
Ich weiß nicht, wie das passiert konnte, Sir, ich...
Greek[el]
Δε ξέρω τι συνέβη κύριε.
English[en]
I don't know what happened, sir.
Spanish[es]
No sé qué pasó, señor.
Estonian[et]
Härra, ma ei tea, kuidas nii juhtus...
French[fr]
Je ne sais pas ce qui s'est passé, monsieur...
Croatian[hr]
Ne znam što se dogodilo, gospodine.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy történhetett, uram...
Italian[it]
Non so cosa sia accaduto...
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe dit kon gebeuren, meneer.
Portuguese[pt]
Não sei o que se passou, senhor.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce s-a întâmplat, domnule..
Serbian[sr]
Ne znam šta se desilo, gospodine.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad som hände..
Turkish[tr]
Ne oldu bilmiyorum...