Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Ordnung und den Frieden aufrechtzuerhalten verlangte wahrscheinlich, Anweisungen bezüglich der Unterkünfte, der Zusammenkunftszeiten und anderer Angelegenheiten zu geben.
English[en]
Maintaining order and peace likely required the giving of instructions regarding accommodations, meeting times, and other arrangements.
Spanish[es]
Para mantener el orden y la paz, es probable que se dieran instrucciones respecto a alojamiento, horarios de reunión, etc.
French[fr]
Pour maintenir l’ordre et la paix, il était sans doute nécessaire de donner des instructions en rapport avec le logement, les horaires des rassemblements et d’autres dispositions.
Italian[it]
Per mantenere l’ordine e la pace, probabilmente era necessario dare istruzioni su alloggi, orari di riunione e altre disposizioni.
Japanese[ja]
秩序と平和を維持するには,宿舎や集会の時間その他の取り決めに関する指示を与えなければならなかったでしょう。
Macedonian[mk]
Одржувањето ред и мир веројатно изискувало давање упатства во врска со сместувањето, времето на состаноците и други подготовки.
Dutch[nl]
Teneinde de orde en de vrede te bewaren, moesten er waarschijnlijk instructies worden gegeven in verband met huisvesting, vergadertijden en andere regelingen.
Portuguese[pt]
Para manter a ordem e a paz provavelmente era preciso dar instruções sobre acomodações, horário das reuniões e outras coisas.
Russian[ru]
Для поддержания порядка и мира, вероятно, нужно было давать указания о размещении, о времени встреч и о других делах.
Serbian[sr]
Održavanje reda i mira verovatno je zahtevalo davanje uputstava s obzirom na smeštaj, vreme sastajanja i druge pripreme.
Vietnamese[vi]
Muốn duy trì an ninh trật tự thì chắc đã phải có người chỉ dẫn về chỗ trọ, giờ giấc buổi họp và những việc khác.