Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cijela svrha misije da doktora pridobijemo da radi sa nama.
German[de]
Der Sinn unserer Mission ist es, ihn auf unserer Seite zu ziehen.
Greek[el]
Η αποστολή μας ήταν να φέρουμε το καθηγητή με το μέρος μας.
English[en]
The whole point of our mission was to get the Doctor on our side.
Spanish[es]
El objetivo de nuestra misión es colocar al Doctor de nuestro lado.
Croatian[hr]
Cijela svrha misije da doktora pridobijemo da radi sa nama.
Hungarian[hu]
Küldetésünk alapcélja az volt, hogy a doktor a mi oldalunkra állítsuk.
Polish[pl]
Celem misji było pozyskanie przez nas doktora.
Portuguese[pt]
O ponto principal da missão é trazer o doutor para nosso lado.
Turkish[tr]
Görevimizin esas kısmı doktorun bizim yanımızda olmasını sağlamak.