Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, الترايفد كبيرة نباتات أكلة للحشرات ويمكن أن تتحرك بشكل مستقل
Bulgarian[bg]
Те са големи, месоядни растения, които могат да се движат свободно.
Czech[cs]
No, trifidi jsou velké masožravé rostliny, které se mohou hýbat.
Greek[el]
Τα Τρίφιντ είναι μεγάλα, σαρκοφάγα φυτά που έχουν τη δυνατότητα να κινούνται μόνα τους.
English[en]
Well, triffids are large, carnivorous plants that can move independently.
Spanish[es]
Bueno, los trífidos son plantas grandes y carnívoras que pueden moverse.
Estonian[et]
Noh, trifiidid on suured lihasööjad taimed, kes võivad liikuda.
Finnish[fi]
Triffidit ovat suuria lihansyöjäkasveja, jotka liikkuvat itsenäisesti.
Hebrew[he]
טריפידים הם צמחים טורפים גדולים, שיכולים לנוע עצמאית.
Croatian[hr]
Triffidi su velike biljke mesožderke koje se mogu neovisno kretati.
Italian[it]
Beh, i trifidi sono grandi piante carnivore in grado di muoversi indipendentemente.
Dutch[nl]
Nou, triffids zijn grote, carnivoren planten.
Polish[pl]
Tryfidy to ogromne, mięsożerne rośliny, potrafiące samodzielnie się poruszać.
Portuguese[pt]
Bem, as trifides são plantas grandes e carnívoras... que podem se locomover independentemente.
Romanian[ro]
Trifizii sunt mari plante carnivore, care se pot deplasa independent.
Russian[ru]
Ну, Триффиды большие, плотоядные растения, которые могут самостоятельно передвигаться.
Turkish[tr]
Triffid'ler özgürce hareket edebilen büyük etçil bitkilerdir.