Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
EØSU mener, at det er vigtigt at oprette et overvågningscenter på europæisk niveau med de # % af budgettet, der tildeles forordningen, til fælles aktioner, som Kommissionen og repræsentanter for sektoren enes om i henhold til princippet om partnerskab, som fastsættes i forordningen
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ θεωρεί σημαντική τη δημιουργία ενός Παρατηρητηρίου σε ευρωπαϊκό επίπεδο, με το # % του προϋπολογισμού που θα εκχωρηθεί στον Κανονισμό για την υλοποίηση κοινών δράσεων οι οποίες θα οριστούν βάσει συμφωνίας μεταξύ της Επιτροπής και των εκπροσώπων του κλάδου, στα πλαίσια της αρχής της συνεργασίας που θεσπίζει ο ίδιος ο κανονισμός
English[en]
The Committee believes it is important for a European observatory to be set up with the # % of the budget that the Regulation allocates for carrying out joint actions drawn up jointly by the Commission and sector representatives, in line with the principle of cooperation laid down in the Regulation itself
Spanish[es]
El Comité considera importante la creación de un Observatorio a nivel europeo con el # % del presupuesto asignado al Reglamento para la realización de acciones conjuntas que se establecerían por acuerdo entre la Comisión y los representantes del sector, dentro del principio de colaboración establecido en el propio Reglamento
Finnish[fi]
Komitean mielestä on tärkeää perustaa Euroopan laajuinen seurantaelin, jolle myönnetään # prosenttia asetukseen varatuista määrärahoista yhteistoimiin, joiden toteuttamisesta komissio ja alan edustajat sopisivat asetuksen mukaisen yhteistyöperiaatteen puitteissa
French[fr]
Le Comité juge importante la création d'un Observatoire au niveau européen avec # % du budget assigné au règlement pour la réalisation d'actions communes qui seraient établies d'un commun accord entre la Commission et les représentants du secteur, conformément au principe de collaboration inscrit dans le règlement lui-même
Italian[it]
Il Comitato considera importante la creazione di un Osservatorio europeo, cui destinare il # % del bilancio assegnato dal regolamento alla realizzazione di azioni congiunte tra la Commissione ed i rappresentanti del settore apicolo, conformemente al principio di collaborazione sancito dal regolamento stesso
Portuguese[pt]
O Comité considera importante a criação de um observatório europeu dotado de # % do orçamento atribuído pelo regulamento para a realização de acções conjuntas pela Comissão e os representantes do sector, de acordo com o princípio de colaboração consagrado no regulamento
Swedish[sv]
Enligt EESK är det viktigt att inrätta ett europeiskt observationsorgan, som bör tilldelas # % av anslagen från förordningen för att genomföra åtgärder tillsammans med kommissionen och företrädare för sektorn i enlighet med förordningens bestämmelser