Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overgangen fra Gateways til Internet aendrer ikke paa den hastighed, hvormed informationer ajourfoeres.
German[de]
Der Wechsel von Gateway-Diensten zu Internet-Diensten hat keine Auswirkungen auf die Geschwindigkeit, mit der die Daten aktualisiert werden.
Greek[el]
Η αλλαγή από μια υπηρεσίας μέσω πύλης δικτύων (gateway) σε μια υπηρεσία μέσω του διαδικτύου δεν μεταβάλει την ταχύτητα ενημέρωσης των πληροφοριών.
English[en]
The change from a gateway service to an Internet service does not alter the speed of updating information.
Spanish[es]
El cambio de un servicio de pasarela a un servicio de Internet no afecta a la rapidez con la que se actualiza la información.
Finnish[fi]
Siirtyminen yhdyskäytäväpalveluista Internet-palveluihin ei vaikuta tietojen päivityksen nopeuteen.
French[fr]
Le passage d'un service "gateway" à un service Internet ne modifie pas la vitesse de mise à jour des informations.
Italian[it]
Il passaggio da un servizio tramite gateway ad un servizio su Internet non modifica la velocità con cui vengono aggiornate le informazioni.
Dutch[nl]
De overgang van een gateway- naar een Internetservice heeft geen gevolgen voor de snelheid waarmee de informatie wordt bijgewerkt.
Portuguese[pt]
A mudança de um serviço "gateway" para um serviço Internet não altera a velocidade na actualização da informação.
Swedish[sv]
Att tjänsten nu tillhandahålls via Internet i stället för via nätportar innebär inte någon förändring i fråga om hur snabbt informationen uppdateras.