Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur herbesoeke te doen.
Arabic[ar]
بالقيام بزيارات مكررة.
Central Bikol[bcl]
Paagi sa paggibo nin mga pagdalaw liwat.
Bulgarian[bg]
Като правим повторни посещения.
Bislama[bi]
Yumi mekem visit bakegen.
Cebuano[ceb]
Pinaagig paghimog mga balikduaw.
Danish[da]
Ved at komme på genbesøg.
German[de]
Durch Rückbesuche.
Ewe[ee]
To tɔtrɔyiwo wɔwɔ mee.
Greek[el]
Με το να κάνουμε επανεπισκέψεις.
English[en]
By making return visits.
Spanish[es]
Haciendo revisitas.
Estonian[et]
Sellega, et me teeme korduskülastusi.
Finnish[fi]
Tekemällä uusintakäyntejä.
French[fr]
En faisant des nouvelles visites.
Ga[gaa]
Kɛtsɔ sɛɛsaramɔi anɔ.
Hindi[hi]
पुन:भेंट करने के द्वारा।
Croatian[hr]
Tako da izvršimo ponovne posjete.
Hungarian[hu]
Az újralátogatások által.
Indonesian[id]
Dng mengadakan kunjungan kembali.
Iloko[ilo]
Babaen ti panagsarungkar.
Icelandic[is]
Með því að fara í endurheimsóknir.
Italian[it]
Facendo loro visite ulteriori.
Korean[ko]
재방문함으로써 도울 수 있다.
Lithuanian[lt]
Aplankydami pakartotinai.
Macedonian[mk]
Така што ќе правиме повторни посети.
Malayalam[ml]
മടക്കസന്ദർശനങ്ങൾ നടത്തിക്കൊണ്ട്.
Marathi[mr]
पुनर्भेटी करण्याद्वारे.
Burmese[my]
ပြန်လည်ပတ်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Ved å foreta gjenbesøk.
Dutch[nl]
Door nabezoeken te brengen.
Northern Sotho[nso]
Ka go dira maeto a go boela.
Polish[pl]
Dokonywaniem odwiedzin ponownych.
Portuguese[pt]
Por fazermos revisitas.
Romanian[ro]
Revizitându-i.
Russian[ru]
Проводя повторные посещения.
Kinyarwanda[rw]
Ni mu gusubira kubasura.
Slovak[sk]
Vykonávaním opätovných návštev.
Slovenian[sl]
S ponovnimi obiski.
Samoan[sm]
E ala lea i le faia o toe asiga.
Shona[sn]
Kupfurikidza nokuita shanyo dzedzokerero.
Albanian[sq]
Duke bërë rivizita.
Serbian[sr]
Vršeći naknadne posete.
Sranan Tongo[srn]
Foe di wi e go baka na den.
Southern Sotho[st]
Ka ho etsa maeto a ho boela.
Swedish[sv]
Genom att göra återbesök.
Swahili[sw]
Ni kwa kufanya ziara za kurudia.
Tamil[ta]
மறுசந்திப்புகள் செய்வதன்மூலமே.
Telugu[te]
పునర్దర్శనాలను చేయడం ద్వారా చేయగలం.
Thai[th]
โดย การ กลับ เยี่ยม เยียน.
Tswana[tn]
Ka go dira maeto a go boela.
Turkish[tr]
Tekrar ziyaretler yapmakla.
Tsonga[ts]
Hi ku endla maendzo yo vuyela.
Twi[tw]
Ɛdenam sankɔhwɛ ahorow so.
Ukrainian[uk]
Повторними відвідинами.
Vietnamese[vi]
Bằng cách đi thăm lại.
Wallisian[wls]
ʼAki te fai ʼo te ʼu ʼaʼahi.
Xhosa[xh]
Ngokubuyela.
Chinese[zh]
通过回访工作这样做。
Zulu[zu]
Ngokwenza izimpindelo.