Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vestig die aandag op artikels in die jongste tydskrifte wat vir die plaaslike gebied gepas is.
Bislama[bi]
Tokbaot sam haf blong ol laswan magasin we i stret blong yusum long ples blong yumi.
Czech[cs]
Zmiň se o tom, které články v časopisech s aktuálním datem vydání by se daly vhodně použít v místním obvodu.
Ewe[ee]
Ƒo nu tso magazine yeye siwo sɔ na miaƒe anyigbamamãmetɔwo ŋu.
English[en]
Point out current magazine articles that are appropriate for local territory.
Spanish[es]
Mencione artículos de las revistas recientes que pueden ser de interés en el territorio.
Estonian[et]
Tõsta esile viimaste ajakirjade artikleid, mis sobivad kohalikule territooriumile.
Croatian[hr]
Iz tekućih časopisa istakni članke koji su prikladni za mjesno područje.
Indonesian[id]
Singgung artikel-artikel majalah terbaru yg cocok untuk daerah setempat.
Icelandic[is]
Bendið á greinar í nýjustu blöðunum sem höfða vel til fólks á svæði safnaðarins.
Italian[it]
Menzionare articoli delle riviste in corso che sono adatti al territorio locale.
Japanese[ja]
地元の区域に適した最近号の雑誌の記事を指摘し,提供方法を実演で示す。「
Lozi[loz]
Mu ame kwa litaba ze mwa limagazini za cwanoñu fa ili z’e swanela kwa neku la kalulo ya fa sibaka.
Lithuanian[lt]
Nurodyk šio mėnesio žurnalo straipsnius, kurie tinka vietinėje teritorijoje.
Malagasy[mg]
Sintony ny sain’ny mpanatrika ho amin’ireo lahatsoratra ao amin’ireo gazety farany indrindra ka mifanentana amin’ny faritany eo an-toerana.
Burmese[my]
ဒေသခံရပ်ကွက်အတွက်သင့်တော်သော နောက်ဆုံးထုတ်မဂ္ဂဇင်းဆောင်းပါးများကိုတင်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Nevn noen artikler i de nyeste bladene som passer fint i menighetens distrikt.
Dutch[nl]
Neem artikelen uit de lopende tijdschriften door die toepasselijk zijn voor het plaatselijke gebied.
Northern Sotho[nso]
Bontšha dihlogo tša dimakasine tša gona bjale tšeo di swanetšego tšhemo ya lena.
Nyanja[ny]
Tchulani nkhani zatsopano za m’magazini zimene zili zoyenerera gawo la kumaloko.
Portuguese[pt]
Indique artigos das revistas correntes que sejam apropriados para o território local.
Romanian[ro]
Prezentaţi din revistele curente articole potrivite pentru teritoriul local.
Russian[ru]
Укажи статьи из последних журналов, которые подходят к вашей территории.
Kinyarwanda[rw]
Erekana ingingo zo mu magazeti yasohotse vuba aha, zikwiranye n’ifasi yanyu.
Slovak[sk]
Vyzdvihni články z nových časopisov, ktoré sú vhodné pre miestny obvod.
Slovenian[sl]
Opozori na članke iz najnovejših revij, ki so primerni za krajevno področje.
Shona[sn]
Onesai nyaya dzomumagazini azvino uno dzakakodzera ndima yomunzvimbomo.
Albanian[sq]
Nga revistat e fundit të nxirren pika të përshtatshme për territorin lokal.
Serbian[sr]
Istakni članke iz tekućih časopisa koji odgovaraju lokalnom području.
Sranan Tongo[srn]
Sori go na den artikel na ini den njoen tijdschrift di fiti gi wi kontren.
Southern Sotho[st]
Totobatsa lihlooho tsa limakasine tsa morao-rao tse loketseng tšimo ea sebaka sa lōna.
Swahili[sw]
Onyesha makala za magazeti za karibuni zinazofaa kwa eneo la kwenu.
Thai[th]
ชี้ ถึง บทความ ใน วารสาร ใหม่ สุด ซึ่ง เหมาะ สําหรับ เขต ประกาศ ของ ประชาคม.
Tswana[tn]
Tlhalosa gore ke ditlhogo dife tsa dimakasine tsa bosheng tse di tshwanelang tshimo ya lona.
Turkish[tr]
Yeni dergilerde bulunan, cemaatin sahasına uygun makalelere dikkat çek.
Tsonga[ts]
Kombisa swihloko swa timagazini ta sweswinyana leswi fanelaka nsimu ya ka n’wina.
Tahitian[ty]
A faahiti i te tahi mau tumu parau o te mau vea hopea e tano maitai i te tuhaa fenua a te amuiraa.
Vietnamese[vi]
Nêu ra những bài thích hợp trong các tạp chí hiện đang phát hành cho khu vực địa phương.
Wallisian[wls]
Talanoa ki te ʼu alatike ʼo te ʼu nusipepa foʼou ʼaē ʼe ʼaoga ki totatou telituale.
Xhosa[xh]
Chaza amanqaku amaphephancwadi akutshanje afanele intsimi yasekuhlaleni.