Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kurz vor dem öffentlichen Vortrag wurden Tore geöffnet, und Tausende strömten hinein, um auf dem Rasen des Spielfeldes Platz zu nehmen.
Greek[el]
Λίγο πριν από τη δημόσια ομιλία άνοιξαν οι πόρτες και χιλιάδες μπήκαν να καθήσουν στο γρασίδι του γηπέδου.
English[en]
Not long before the public talk, gates were opened and thousands filed in to sit on the grass of the playing field.
Spanish[es]
Poco antes del discurso público, se abrieron las puertas y miles de personas entraron y se sentaron en la grama del campo de jugar pelota.
Finnish[fi]
Vähän ennen esitelmää portit avattiin ja tuhannet tulvivat jonoina sisään ja istuutuivat pelikentän ruohomatolle.
French[fr]
Peu avant le discours, on ouvrit certaines portes et des milliers de gens purent aller s’asseoir sur la pelouse.
Italian[it]
Non molto tempo prima del discorso pubblico, aprirono le porte ed entrarono migliaia di persone che andarono a sedersi sull’erba del campo da gioco.
Japanese[ja]
公開講演の少し前に,幾つかの門が開かれ,大ぜいの人々がグランドに列をなして入り,芝生にすわりました。
Korean[ko]
공개 강연이 시작되기 얼마 전에 경기장 문들을 열어 수만 명이 줄지어 들어가 경기장 잔디밭에 앉게 하였다.
Dutch[nl]
Kort voor de openbare lezing werden de hekken geopend en duizenden stroomden naar binnen om op het gras van het speelveld plaats te nemen.
Portuguese[pt]
Não muito antes do discurso público, abriram-se os portões e milhares entraram no campo, sentando-se no gramado do campo esportivo.