Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Авиацията е по-малко ценово чувствителна от повечето индустрии обработващи и генериращи енергия, отговорни за повечето емисии на СО
Danish[da]
Luftfarten er mindre prisfølsøm end de fleste industrier for industriel fremstilling og elproduktion, som i dag er skyld i de fleste CO#-emissioner
German[de]
Der Luftverkehr reagiert weniger deutlich auf Preisschwankungen als die meisten industriellen Verarbeitungs- und Energiegewinnungssektoren, die derzeit für den größten Teil der CO#-Emissionen verantwortlich sind
Greek[el]
Οι αεροπορικές μεταφορές είναι λιγότερο ευαίσθητες στις μεταβολές των τιμών από ό,τι οι περισσότεροι κλάδοι βιομηχανικής κατεργασίας και ηλεκτροπαραγωγής, που ευθύνονται σήμερα για την πλειονότητα των εκπομπών CO
English[en]
Aviation is less price sensitive than most of the industrial process and energy-generation industries currently responsible for the majority of CO# emissions
Spanish[es]
La aviación se ve menos afectada por las variaciones de precios que la mayor parte de los procesos industriales y las industrias de generación de energía que en la actualidad son responsables de la mayoría de las emisiones de CO
Estonian[et]
Lennundus on vähem hinnatundlik sektor võrreldes enamiku tööstus- ja energiatootmissektoritega, mis praegu vastutavad põhiosa CO#-heidete keskkonda laskmise eest
Finnish[fi]
Ilmailuala ei ole niin herkkä hinnanvaihteluille kuin useimmat teollisuusprosessit ja energiantuotantoalat, jotka aiheuttavat tätä nykyä valtaosan CO#-päästöistä
French[fr]
L'aviation est moins sensible aux prix que la plupart des activités fondées sur des processus industriels et la production d'énergie, qui sont actuellement responsables de la majorité des émissions de CO
Hungarian[hu]
A légi közlekedés kevésbé érzékeny az árakra, mint a CO#-kibocsátások többségéért jelenleg felelős legtöbb ipari folyamat és energiatermelő iparág
Italian[it]
I trasporti aerei sono meno sensibili al fattore prezzo rispetto alla maggioranza delle industrie di lavorazione e di produzione energetica responsabili della maggior parte delle emissioni di CO
Lithuanian[lt]
Aviacija kainos požiūriu nėra tokia jautri kaip pramonės procesai ir energiją gaminančios pramonės įmonės, kurios šiuo metu išmeta didžiausią CO# kiekį
Latvian[lv]
Aviācijas nozare uz cenu izmaiņām reaģē mazāk jutīgi salīdzinājumā ar vairumu rūpnieciskās pārstrādes un enerģijas ražošanas nozaru, kas pašlaik rada lielāko daļu CO# emisijas
Maltese[mt]
L-avjazzjoni hija anqas sensittiva għall-fattur tal-prezzijiet mill-maġġoranza tal-proċessi industrijali u ta' l-industriji li jiġġeneraw l-enerġija attwalment responsabbli għall-maġġoranza ta' l-emissjonijiet tas-CO
Dutch[nl]
De luchtvaart is minder prijsgevoelig dan de meeste sectoren van de verwerkende industrie en de energie-industrie, die momenteel verantwoordelijk zijn voor het gros van de CO#-uitstoot
Polish[pl]
Lotnictwo jest mniej podatne na wahania cen niż większość przemysłowych sektorów obróbki i wytwarzania energii odpowiedzialnych obecnie za najwięcej emisji dwutlenku węgla
Portuguese[pt]
O sector da aviação é menos sensível aos preços do que a maioria das indústrias de transformação e de produção de energia, que são actualmente responsáveis pela maioria das emissões de CO
Romanian[ro]
Aviația este mai puțin sensibilă la preț decât majoritatea proceselor industriale și a industriilor generatoare de energie care sunt în momentul de față răspunzătoare de majoritatea emisiilor de CO
Slovak[sk]
Letectvo je menej citlivé na zmeny cien ako väčšina spracovateľských a energetických priemyslových odvetví, ktoré v súčasnej dobe produkujú väčšinu emisií CO
Slovenian[sl]
Letalstvo je manj občutljivo na spreminjanje cen od večine industrijskih procesov in industrij za proizvodnjo energije, ki so trenutno odgovorni za največji delež emisij ogljikovega dioksida
Swedish[sv]
Luftfarten är mindre priskänslig än de flesta av de industriella processer och energialstrande sektorer som för närvarande står för de mesta av koldioxidutsläppen