Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nastav mi rychlost vrtule, můžeš?
German[de]
Stell auf Schubkraft um.
Greek[el]
Θα ρυθμίσεις την ταχύτητα για μένα;
English[en]
Set the thruster speed for me, will you?
Croatian[hr]
Hoćeš li ti postaviti pogon?
Italian[it]
Mi regoli la velocita'di spinta, per favore?
Macedonian[mk]
Намести ја брзината на ударот за мене, може?
Polish[pl]
Ustaw dopalacze, dobrze?
Portuguese[pt]
Ajuste a velocidade da hélice para mim, está bem?
Romanian[ro]
Seteaza propulsorul de viteza pentru mine, gata?
Turkish[tr]
Pervane hızını ayarlar mısın?