Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، لقد ولد الطفل
Bulgarian[bg]
Господарю, бебето се роди.
Czech[cs]
Pane, dítě už je venku.
Danish[da]
Barnet er født, massa.
English[en]
Massa, the baby's come.
Persian[fa]
ارباب ، بچه به دنیا اومد
Hungarian[hu]
Gazda, megszületett.
Italian[it]
Padrone, il bambino e'nato.
Norwegian[nb]
Barnet har ble født, massa.
Dutch[nl]
Master, de baby is geboren.
Polish[pl]
Panie, dziecko się urodziło.
Portuguese[pt]
Mestre, o bebê nasceu.
Romanian[ro]
Stăpâne, vine copilul.
Swedish[sv]
Barnet har fötts, massa.
Turkish[tr]
Sahip, bebek geldi.