Besonderhede van voorbeeld: -8887488050459695484

Bosnian

Dakle, u ovom trenutku, nema više drva u prirodi za sječu, za zaraditi novac, nema čak ni grančice, za napraviti vrećicu ugljena.

Czech

V tuto chvíli není v přírodě žádné dřevo na nasekání, aby se daly vydělat peníze, ani malé větvičky na dřevěné uhlí.

English

So, at the moment, There's no more wood to chop in the countryside to earn money, not even small branches to make a bag of charcoal.

Spanish

En este momento, en el campo no hay madera que cortar... para ganar dinero, ni siquiera pequeñas ramas... para hacer un fuego.

Croatian

U ovom trenutku, nema više drva za nacijepati kako bih zaradio neki novac, nema čak ni sitnih grana da od njih napravim ugljen.

Italian

Allora... non ci sono piu'rami da tagliare in campagna, per guadagnare dei soldi, neppure dei rametti da tagliare, per fare un sacco di carbone.

Polish

Więc, w tym momencie, nie ma więcej drewna do ścięcia na wsi zeby zarobić pieniądze, nie ma nawet małych gałęzi zeby zrobić torbę węgla drzewnego.

Slovenian

Tako da trenutno, ni več drv za sekanje, da bi se kaj zaslužilo, niti majhnih vej, za vrečo premoga.

Ukrainian

Тож... зараз в окрузі не залишилося дерев, які можна зрубати та заробити грошей, немає навіть маленьких гілок, щоб зробити трішки деревного вугілля.